Georges Moustaki — Sarah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarah" de Georges Moustaki.
Letra
La femme qui est dans mon lit
N’a plus vingt ans depuis longtemps
Les yeux cernés
Par les années
Par les amours
Au jour le jour
La bouche usée
Par les baisers
Trop souvent mais
Trop mal donnés
Le teint blafard
Malgré le fard
Plus pâle qu’une
Tache de lune
La femme qui est dans mon lit
N’a plus vingt ans depuis longtemps
Les seins trop lourds
De trop d’amours
Ne portent pas
Le nom d’appâts
Le corps lassé
Trop caressé
Trop souvent mais
Trop mal aimé
Le dos voûté
Semble porter
Les souvenirs
Qu’elle a dû fuir
La femme qui est dans mon lit
N’a plus vingt ans depuis longtemps
Ne riez pas
N’y touchez pas
Gardez vos larmes
Et vos sarcasmes
Lorsque la nuit
Nous réunit
Son corps, ses mains
S’offrent aux miens
Et c’est son coeur
Couvert de pleurs
Et de blessures
Qui me rassure
Tradução da letra
A mulher que está na minha cama
Não tem 20 anos há muito tempo.
Olhos cercados
Pelos anos
Por amor
Dia
A boca desgastada
Por Beijos
Muitas vezes, mas ...
Muito mal dado
Compleição de Blafard
Apesar do rubor
Mais pálido do que a
Ponto lunar
A mulher que está na minha cama
Não tem 20 anos há muito tempo.
Peitos muito pesados
Demasiados amores
Não usar
O nome dos iscos
O corpo cansado
Demasiado acariciado
Muitas vezes, mas ...
Demasiado pouco amado
O dorso arqueado
Parece usar
Memoria
Que ela tinha que fugir
A mulher que está na minha cama
Não tem 20 anos há muito tempo.
Não te rias.
Não lhe toques.
Keep your tears
E o teu sarcasmo
Quando a noite
Une-nos
O seu corpo, as suas mãos
Oferecer-se aos meus
E esse é o coração dele
Coberto de lágrimas
Lesões e lesões
Que me tranquiliza