Georges Moustaki — Sanfoneiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanfoneiro" de Georges Moustaki.
Letra
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par des innombrables chemins
Ils connaissent les chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Un triangle et un tambour
Accompagnent tes refrains
Qui racontent les amours
Des filles et des marins
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par des innombrables chemins
Ils connaissent des chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro compagnon
De misère et de gaieté
Quand tes pas t’emporteront
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
Tradução da letra
Sanfoneiro é o nome
Que damos aos músicos
Que tocam acordeão
Eles chegam do Sertao
Por incontáveis caminhos
Eles conhecem as canções
Onde tocas nas mãos
Sanfoneiro, meu amigo.
Mostra - me como o fazes.
Quem me dera poder também.
Fazer a dança fazer o sonho
Fazer a dança fazer o sonho
Sanfoneiro é o nome
Que damos aos músicos
Que tocam acordeão
Um triângulo e um tambor
Acompanhem os vossos refrões
Quem diz aos amores
Raparigas e marinheiros
Sanfoneiro, meu amigo.
Mostra - me como o fazes.
Quem me dera poder também.
Fazer a dança fazer o sonho
Fazer a dança fazer o sonho
Sanfoneiro é o nome
Que damos aos músicos
Que tocam acordeão
Eles chegam do Sertao
Por incontáveis caminhos
Eles sabem canções.
Onde tocas nas mãos
Cofoneiro compagnon
De miséria e alegria
Quando os teus passos te levam
Vamos todos arrepender-nos de ti.
Fá-lo dançar fá-lo sonhar fá-lo dançar
Vamos todos arrepender-nos de ti.
Fá-lo dançar fá-lo sonhar fá-lo dançar
Vamos todos arrepender-nos de ti.
Fá-lo dançar fá-lo sonhar fá-lo dançar
Vamos todos arrepender-nos de ti.
Fá-lo dançar fá-lo sonhar fá-lo dançar
Vamos todos arrepender-nos de ti.
Fá-lo dançar fá-lo sonhar fá-lo dançar