Georges Moustaki — Le métèque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le métèque" de Georges Moustaki.
Letra
Avec ma gueule de m�t�que
De juif errant, de p�tre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s’est frott�e
Au soleil de tous les �t�s
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cur qui a su faire
Souffrir autant qu’il a souffert
Sans pour cela faire d’histoires
Avec mon �me qui n’a plus
La moindre chance de salut
Pour �viter le purgatoire
Avec ma gueule de m�t�que
De juif errant, de p�tre grec
Je viendrai ma douce captive
Mon �me sur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
R�veur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une �ternit� d’amour
Que nous vivrons � en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une �ternit� d’amour
Que nous vivrons � en mourir
Tradução da letra
Com a minha boca de M SO t I know that
De um judeu errante, de uma criança grega
Ladrão e vagabundo
Com a minha pele que esfregou
Ao sol de todos
E tudo isso usava saiotes.
Com o meu coração que sabia como fazer
Sofrer tanto quanto ele sofreu
Sem fazer nenhum alarido
Com o meu amigo eu que já não sou
A menor chance de salvação
Para zeer viter o purgatório
Com a minha boca de M SO t I know that
De um judeu errante, de uma criança grega
Eu virei meu doce cativo
Minha querida irmã, a minha fonte viva
Vou beber os teus vinte anos.
E eu serei o príncipe de sangue
R teen
Como você vai gostar de escolher
E faremos todos os dias
Uma tênit tês d'amour inteira
Que viveremos ou morreremos
E faremos todos os dias
Uma tênit tês d'amour inteira
Que viveremos ou morreremos