Georges Moustaki — La rose de Baalbeck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rose de Baalbeck" de Georges Moustaki.
Letra
Une rose
de baalbeck
fleur fragile
dans un champs d’indifférence
je la cueille
mon amour
je l’effeuille
dans mes doigts
je respire son parfum
où est-il le temps
où l’on venait de loin
trouver l’amour et la sérénité
dans ce jardin
une rose
de baalbeck
fleur naïve
dans un champs
d’hostilité
oh ma rose
désarmée
au sourire
mal aimé
ton regard
m’a éclairé
quand viendra le temps
où nous irons très loin
chercher l’amour et la sérénité
dans ce jardin (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Rosa
de baalbeck
flor frágil
num campo de indiferença
Estou a escolher.
meu amor
Dispo-o
nos meus dedos
Eu respiro o seu perfume
onde está o tempo
de onde viemos de longe
encontrar amor e serenidade
neste jardim
rosa
de baalbeck
flor ingénua
num campo
de hostilidade
Oh minha rosa
desarmar
ao sorriso
amado
o teu olhar
iluminado-me
quando chegar a hora
onde iremos muito longe
buscando amor e serenidade
neste jardim (3x)
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)