Georges Moustaki — J'ai vu des rois serviles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai vu des rois serviles" de Georges Moustaki.
Letra
J’ai vu des rois serviles et des mendiants superbes
J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe
Fils d’un fleuve tranquille et d’une forêt vierge
Arbre déraciné je vais de berge en berge
Sans jamais m’arrêter à l’une ou l’autre auberge
J’ai traversé la terre sans jamais rendre compte
De ma faim de ma soif de ma peur de ma honte
N’attendez pas ce soir que je vous les raconte
C’est pour toi mon amie ma douloureuse absente
Pour conjurer l’oubli c’est pour toi que je chante
Avant de retrouver ma route nonchalante
La la la la la la la la la la la
J’ai vu des rois serviles et des mendiants superbes
J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe
Dam dam dam di dam dam dam
Tradução da letra
Já vi Reis Servis e supremos mendigos.
Respirei rosas no vazio das ervas daninhas
E senti o vento na minha Cara Sem Cabelo
Filho de um rio tranquilo e de uma floresta virgem
Árvore arrancada vou da costa à costa
Sem nunca parar em um ou outro albergue
Atravessei a terra sem me aperceber.
Da minha fome da minha sede do meu medo da minha vergonha
Não esperes até eu te dizer esta noite.
É para ti meu amigo meu doloroso ausente
Para afastar o esquecimento é para ti que canto
Antes de encontrar o meu caminho não-Calante
La la la la la la la la la la la
Já vi Reis Servis e supremos mendigos.
Respirei rosas no vazio das ervas daninhas
E senti o vento na minha Cara Sem Cabelo
Barragem barragem barragem barragem barragem barragem barragem barragem barragem barragem barragem barragem barragem