Georges Moustaki — Flamenco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flamenco" de Georges Moustaki.
Letra
Qui le premier pourra chanter
les accords de la liberté
qui chantera le flamenco
dans une espagne sans franco
ce sera fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
près de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
luthier prépare pour demain
une guitare de tes mains
elle jouera le flamenco
dans une espagne sans franco
sortez les chaises des cafés
faites briller tous les pavés
on dansera le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
picasso sera invité
cassal sera ressuscité
il y aura fredérico
et tous ceux qui sont morts trop tôt
il y aura fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné (2x)
prés de la méditerranée
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quem o primeiro será capaz de cantar
acordos de liberdade
quem cantará flamenco
numa Espanha sem franco
será um dia festivo
e quem me dera estar lá
para ouvir flamenco
o vento da história mudou
perto do Mediterrâneo
o vento da história mudou
luthier prepara-se para o amanhã.
uma guitarra das tuas mãos
ela vai jogar flamenco
numa Espanha sem franco
tirem as cadeiras dos cafés.
faz brilhar todos os paralelepípedos
Vamos dançar flamenco
o vento da história mudou
perto do Mediterrâneo
o vento da história mudou
picasso será convidado
cassal será ressuscitado.
haverá Frederico
e todos aqueles que morreram cedo demais
nesse dia haverá uma festa
e quem me dera estar lá
para ouvir flamenco
o vento da história mudou
perto do Mediterrâneo
o vento da história mudou (2x)
perto do Mediterrâneo
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)