Georges Moustaki — Chanter tout haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanter tout haut" de Georges Moustaki.
Letra
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter mes hontes
Ma faiblesse et ma peur
La folie que je rencontre
Et qui aveugle mon c ur Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter ma haine
Sans déguiser mes mots
Et sans craindre la géhenne
Qui me fera la peau
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter nos sexes
Qui unissent nos corps
Et pour ne pas qu’elle se vexe
Je chanterai la mort
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter je t’aime
Sans retenir ma voix
Je voudrais le gueuler même
Si tu ne m’entends pas
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter la fête
Le bonheur et la vie
Mais sans cacher mes défaites
Ni ce que j’ai trahi
Tradução da letra
Gostaria de cantar alto
What I think all low
Gostaria de cantar a minha vergonha
A minha fraqueza e medo
A loucura que encontro
E isso cega o meu coração Eu gostaria de cantá-lo alto
What I think all low
Gostaria de cantar o meu ódio
Sem disfarçar as minhas palavras
E sem medo do inferno
Quem fará a minha pele
Gostaria de cantar alto
What I think all low
Gostaria de cantar os nossos sexos
Que unem os nossos corpos
E para que ela não fique zangada
Vou cantar a morte
Gostaria de cantar alto
What I think all low
Eu gostaria de cantar Eu te amo
Sem conter a minha voz
Até gostava de o repreender.
Se não me consegues ouvir
Gostaria de cantar alto
What I think all low
Gostaria de cantar a festa
Felicidade e vida
Mas sem esconder as minhas derrotas
Nem o que eu traí