Georges Guétary — Tout est permis quand on rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout est permis quand on rêve" de Georges Guétary.
Letra
Tout est permis quand on rêve
On a tous les droits c’est pourquoi
Je te murmure sans trêve
Jusqu’au petit jour mon amour
Sais-tu comment il s’achève
Ce rêve qui m’a grisé
Tout est permis quand on rêve
Et le mien finit par un baiser
Il n’existe rien entre nous
Ànos rendez-vous nous nous disons vous
Mais dans mes rêves je vous dis tu Non non ce n’est pas défendu
Tout est permis quand on rêve
On a tous les droits c’est pourquoi
Je te murmure sans trêve
Jusqu’au petit jour mon amour
Sais-tu comment il s’achève
Ce rêve qui m’a grisé
Tout est permis quand on rêve
Et le mien finit par un baiser
Malgrémoi lorsque je vous vois
J’ai l’air maladroit j’en perd la voix
Ce n’est que seul en m’endormant
Que j’ose alors toute les serments
Tout est permis quand on rêve
On a tous les droits c’est pourquoi
Je te murmure sans trêve
Jusqu’au petit jour mon amour
Sais-tu comment il s’achève
Ce rêve qui m’a grisé
Tout est permis quand on rêve
Et le mien finit par un baiser
Et le mien finit par un baiser
Tradução da letra
Tudo é permitido quando você sonha
Temos todo o direito.
Sussurro-te sem parar
Até ao amanhecer meu amor
Sabes como acaba?
Aquele sonho que me lubrificou
Tudo é permitido quando você sonha
E o meu acaba num beijo
Não há nada entre nós.
Nas nossas marcações dizemos-lhe
Mas nos meus sonhos digo-te Não Não Não Não é defendido
Tudo é permitido quando você sonha
Temos todo o direito.
Sussurro-te sem parar
Até ao amanhecer meu amor
Sabes como acaba?
Aquele sonho que me lubrificou
Tudo é permitido quando você sonha
E o meu acaba num beijo
Apesar de mim quando te vejo
Pareço desajeitado perco a voz
Só está sozinho ao adormecer.
Que me atrevo então a todos os juramentos
Tudo é permitido quando você sonha
Temos todo o direito.
Sussurro-te sem parar
Até ao amanhecer meu amor
Sabes como acaba?
Aquele sonho que me lubrificou
Tudo é permitido quando você sonha
E o meu acaba num beijo
E o meu acaba num beijo