Georges Guétary — Domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domani" de Georges Guétary.
Letra
On s’aimera ce soir ou bien domani
On s’aimera ce soir ou bien demain
Que tu m’appelles Jean ou bien Giovanni
C’est toi qui tiens domani dans tes mains
Tu souris et Paris devient Napoli
Tu me dis les douceurs d’Italie
Que se disaient ton père et ta mère
Et tutt i paesani
Tous les amants d’hier et de domani
Et demain des anneaux pour unir nos mains
Nous ferons la joie des carillons
Et tu verras ton père et ta mère
Et tutt i paesani
Ouvrir le bal de notre amour domani
On s’aimera ce soir ou bien domani
On s’aimera ce soir ou bien demain
L’amour battra des mains ou bien des «mani»
Quand tu mettras tes «mani"dans tes mains
On s’aimera ce soir ou bien domani
On s’aimera ce soir ou bien demain
L’amour battra des mains ou bien des «mani»
Quand tu mettras tes «mani"dans mes mains
C’est ainsi qu'à Paris ou à Napoli
Notre amour grandira chaque jour
Entouré de ton père ta mère
Et tutti nos bambini
Nous chanterons avec la vie domani
Domani, domani, domani
Tradução da letra
Vamos amar-nos esta noite ou amanhã.
Vamos amar-nos esta noite ou amanhã.
Quer me trate por John ou Giovanni
Estás a segurar o domani nas tuas mãos.
Sorris e Paris torna-se Napoli
Diz - me o doce da Itália
O que é que o teu pai e a tua mãe disseram?
E todos os aldeões
Todos os amantes de ontem e de amanhã
E amanhã toca para juntar as nossas mãos
Faremos a alegria dos Sinos
E verás o teu pai e a tua mãe
E todos os aldeões
Abre a bola do nosso amor amanhã
Vamos amar-nos esta noite ou amanhã.
Vamos amar-nos esta noite ou amanhã.
O amor vai bater nas mãos ou "mani"»
Quando pões a mani nas tuas mãos
Vamos amar-nos esta noite ou amanhã.
Vamos amar-nos esta noite ou amanhã.
O amor vai bater nas mãos ou "mani"»
Quando pões a tua mani nas minhas mãos
É assim que em Paris ou Nápoles
O nosso amor crescerá todos os dias
Rodeado pelo teu pai a tua mãe
Et tutti nos bambini
Cantaremos com a vida amanhã
Amanhã, amanhã, amanhã