Georges Chelon — Y'a pas d'raison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a pas d'raison" de Georges Chelon.
Letra
Y a pas d’raison qu’la terre s’arrête
Parce que t’as décidé d’partir
Si ça tourne plus rond dans ta tête
Est-ce une raison pour qu’tout chavire
Il ne faut pas que tu t’inquiètes
Tu pourras toujours revenir
Y a pas d’raison qu’les fleurs se fanent
Si l’on vient juste de les cueillir
Et si l’amour nous accompagne
Il saura bien nous réunir
Tu vois entre l’homme et la femme
C’est une question d’avenir
Y a pas d’raison qu’les gens soient tristes
Parce que j’ai des envies d’pleurer
C’est pas parce qu’on joue en soliste
Que l’orchestre doit s’en aller
Y a pas d’raison qu’l’hiver commence
Alors qu’l'été vient d’arriver
Et que je garde le silence
Alors que j’ai besoin d’crier
Y a pas d’raison qu’le temps s’arrête
Parce que tu viens de décider d’partir
Et même si un jour tu regrettes
Tu sais que tu peux revenir
Il ne faut pas que tu t’inquiètes
Tu sais que tu peux revenir
Tradução da letra
Não há razão para a Terra parar.
Porque decidiste ir-te embora.
Se der voltas na tua cabeça
Isto é uma razão para tudo se tornar capsial?
Não tens de te preocupar.
Podes sempre voltar.
Não há razão para as flores desaparecerem.
Se os escolhêssemos ...
E se o amor nos acompanha
Ele saberá como nos unir.
Você vê entre homem e mulher
É uma questão de futuro.
Não há razão para as pessoas ficarem tristes.
Porque me apetece chorar
Não é por estarmos a tocar sozinhos.
Que a orquestra deve ir
Não há razão para o inverno começar
Enquanto o verão acaba de chegar
E que me calo
Enquanto preciso de gritar
Não há razão para ficar parado
Porque decidiste ir-te embora.
E mesmo que um dia te arrependas
Sabes que podes voltar.
Não tens de te preocupar.
Sabes que podes voltar.