Georges Brassens — Au bois de mon cœur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au bois de mon cœur" de Georges Brassens.
Letra
Au bois d’Clamart y a des petit’s fleurs
Y a des petit’s fleurs
Y a des copains au, au bois d’mon cœur
Au, au bois d’mon cœur
Au fond de ma cour j’suis renommé
J’suis renommé
Pour avoir le cœur mal famé
Le cœur mal famé
Au bois d’Vincenn’s y a des petit’s fleurs
Y a des petit’s fleurs
Y a des copains au, au bois d’mon cœur
Au, au bois d’mon cœur
Quand y a plus d’vin dans mon tonneau
Dans mon tonneau
Ils n’ont pas peur de boir' mon eau
De boire mon eau
Au bois d’Meudon y a des petit’s fleurs
Y a des petit’s fleurs
Y a des copains au, au bois d’mon cœur
Au, au bois d’mon cœur
Ils m’accompagn’nt à la mairie
A la mairie
Chaque fois que je me marie
Que je me marie
Au bois d’Saint-Cloud y a des petit’s fleurs
Y a des petit’s fleurs
Y a des copains au, au bois d’mon cœur
Au, au bois d’mon cœur
Chaqu' fois qu’je meurs fidèlement
Fidèlement
Ils suivent mon enterrement
Mon enterrement
…des petites fleurs…
Au, au bois d’mon cœur…
Tradução da letra
Na madeira de Clamart há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos na floresta do meu coração
Para a madeira do meu coração
Na parte de trás do meu quintal eu sou renomeado
Estou renomeado
Ter um mau coração
O coração malfadado
No bois d'Vincen há flores pequenas.
Há pequenas flores
Há amigos na floresta do meu coração
Para a madeira do meu coração
Quando há mais vinho no meu barril
No meu barril
Eles não têm medo de beber a minha água
Beber a minha água
No bois d'Meudon há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos na floresta do meu coração
Para a madeira do meu coração
Eles acompanham-me à Câmara Municipal.
Na Câmara Municipal
Sempre que me caso
Que me vou casar
No bois d'Saint-Cloud há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos na floresta do meu coração
Para a madeira do meu coração
Sempre que morro fielmente
Fielmente
Eles seguem o meu funeral.
O meu funeral
... flores pequenas…
Para a madeira do meu coração…