George — You And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Me" de George.
Letra
Now we knew this since the beginning
It was already predicted
My head just started spinning
And you got me addicted
This drug is so strong
I can’t even believe it Didn’t take me that long
Gonna be hard to quit it Admit it, you just simply cannot defeat it And if you think it’s easy why don’t you try to eat it Not sure if I’m drunk or just going crazy
I sunk, but don’t wanna get out I am too lazy
Feeling hazy and extremely unclear in thought
love’s the only explanation i’ve got
Not sure anymore wether I am alive
You came and killed me when I was trying to survive
All those that told me to stop and move on And all those that were at home and alone
Didn’t realize that you just can not resist it Did I mention that it’s impossible to quit it?
Everything was so great and amazing
I didn’t even notice the problem we were facing
When it was time to say our goodbyes
All I wanted to do was stare in your eyes
It was time to wake up from this lovely dream
Get up, go pack up and back to the regime
I really need to see you
Even if it’s just a gleam
There is no better view
Than us going up the stream
I understood that
I’m too deep in this addiction
Just lie flat
And embrace this affliction
Fiction is what popped up in my mind
Because this is like a dream, my favorite kind
Since that day when we separated
All the time now I feel devastated
I really want you to feel venerated
I wish the time could be accelerated
Seeing you is my greatest desire
And in order to do that I will walk through the fire
Dire consequences don’t make me scared
And at this moment i feel like I am prepared
If you are brave enough to trust me Open wide your wonderful eyelids
We can be running wild and running free
It’s just us two kids
It’s just us you and me Right now I feel so moonstruck
Or maybe I was just thunderstruck
Or maybe it’s some sign from above
Anyway I am sure that it is love
I believe that this is not the end
There’s something to look forward to I want you to know that on you i depend
Cuz right now you might still not have a clue
You taught me to cherish those beautiful moments
When we were together just you and me If you make an explosive with those two components
It will blow off your head and set you free
Unfortunately There’s something called distance
But I will do anything with persistence
Assistance is all I need from you
With time I think my love only grew
Oh boy if you only knew
How much of pain I am going through
It hurts not to feel you by my side
Please come to me before I die inside
There’s so much about you that I adore
I must have told you this before
Your laughter, lips, smile and eyes
Light up my world and all of the skies
But of course there’s not enough time
And soon I need to finish the rhyme
But at this point all I want to do Is say three words — «I love you»
Tradução da letra
Agora sabíamos disso desde o início.
Já estava previsto.
A minha cabeça começou a girar
E tu viciaste - me
Esta droga é tão forte.
Nem acredito que não demorei tanto.
Vai ser difícil desistir. admite, simplesmente não podes derrotá-lo. e se achas que é fácil, porque não tentas comê-lo, sem saber se estou bêbado ou a enlouquecer.
Afundei-me, mas não quero sair sou muito preguiçoso
Sentir-se nebuloso e extremamente pouco claro no pensamento
o amor é a única explicação que tenho
Já não sei se estou vivo
Vieste e mataste-me quando eu estava a tentar sobreviver.
Todos aqueles que me disseram para parar e seguir em frente e todos aqueles que estavam em casa e sozinhos
Não te apercebeste que não consegues resistir, eu disse que é impossível desistir?
Foi tudo tão fantástico e incrível.
Nem reparei no problema que enfrentávamos.
Quando chegou a hora de nos despedirmos
Tudo o que eu queria fazer era olhar nos teus olhos
Estava na hora de acordar deste lindo sonho.
Levanta-te, vai fazer as malas e volta para o regime.
Preciso mesmo de te ver.
Mesmo que seja apenas um brilho
Não há melhor vista
Do que nós subirmos o riacho
Eu entendi.
Estou demasiado envolvido neste vício.
Deita-te.
E abraça esta aflição
Ficção é o que surgiu na minha mente
Porque isto é como um sonho, o meu tipo favorito
Desde aquele dia em que nos separámos
Todo o tempo agora sinto-me devastado
Quero que te sintas venerado.
Quem me dera que o tempo pudesse ser acelerado.
Ver-te é o meu maior desejo
E para fazer isso, caminharei pelo fogo.
Consequências terríveis não me assustam
E neste momento sinto que estou preparado.
Se tiveres coragem para confiar em mim abre bem as tuas maravilhosas pálpebras
Podemos andar à solta
Somos só nós os dois.
Somos só nós os dois Agora sinto-me tão confuso
Ou talvez eu estivesse apenas atordoado
Ou talvez seja um sinal lá de cima.
Seja como for, tenho a certeza que é amor.
Creio que este não é o fim
Há algo por que ansiar quero que saibas que dependo de TI
Porque neste momento ainda podes não fazer ideia
Ensinaste-me a apreciar esses belos momentos.
Quando estávamos juntos, só tu e eu, se fizeres um explosivo com esses dois componentes.
Vai rebentar-te a cabeça e libertar-te.
Infelizmente há algo chamado distância.
Mas farei qualquer coisa com persistência.
Só preciso da tua ajuda.
Com o tempo acho que o meu amor só cresceu
Se soubesses ...
Quanta dor estou a passar
Dói não te sentir ao meu lado
Por favor, vem ter comigo antes que eu morra lá dentro.
Há tanto em TI que adoro
Devo ter-te dito isto antes.
O teu riso, lábios, sorriso e olhos
Ilumina o meu mundo e todos os céus
Mas é claro que não há tempo suficiente.
E em breve preciso de terminar a rima
Mas neste momento tudo o que quero fazer é dizer três palavras - "Eu amo-te"»