George — Fortunate Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortunate Smile" de George.
Letra
On silent summer evenings,
a certain sunlight in her eyes
I walk through the pavement of life again
I’ve got a warm feeling
I can’t escape
It could last forever
into our own world
where everyone sleeps
and silence is deeper than water
I love her like no other
Oh I, I never can tell
just how much I need to recite
I never can tell, just how hard it is to write down
But I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
A timeless place, I hope to reside
A beautiful life, is here for a time
I never felt like this
I would call upon the heavens
for your innocent words
your beautiful ways, your heavenly presence
Oh I, I never can tell
just how much I need to recite
I never can tell, just how hard it is to write down
But I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And now and then, we’ll go down to the park
You never know what you might find there after dark
'Cause heaven, is right there in your eyes, your eyes, your eyes
But I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
Heaven is right there in your eyes (repeat to end)
Tradução da letra
Em noites de Verão silenciosas,
uma certa luz do sol nos seus olhos
Eu ando pelo pavimento da vida outra vez
Tenho um sentimento quente
Não posso escapar.
Pode durar para sempre
no nosso próprio mundo
onde todos dormem
e o silêncio é mais profundo que a água
Eu amo-a como nenhuma outra
Oh eu, eu nunca posso dizer
o quanto preciso de recitar
Nunca sei dizer, o quão difícil é escrever.
Mas rezarei todos os dias por um vislumbre do teu sorriso afortunado.
E rezarei todos os dias por um vislumbre do teu sorriso afortunado.
Um lugar intemporal, espero residir
Uma bela vida, está aqui por um tempo
Nunca me senti assim.
Eu invocaria os céus
pelas suas palavras inocentes
seus belos caminhos, sua presença Celestial
Oh eu, eu nunca posso dizer
o quanto preciso de recitar
Nunca sei dizer, o quão difícil é escrever.
Mas rezarei todos os dias por um vislumbre do teu sorriso afortunado.
E rezarei todos os dias por um vislumbre do teu sorriso afortunado.
E de vez em quando, vamos até ao Parque
Nunca se sabe o que se pode encontrar lá depois de escurecer.
Porque o céu está nos teus olhos, nos teus olhos, nos teus olhos
Mas rezarei todos os dias por um vislumbre do teu sorriso afortunado.
E rezarei todos os dias por um vislumbre do teu sorriso afortunado.
O céu está mesmo ali nos teus olhos (repete até ao fim))