George Watsky — Ugly faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly faces" de George Watsky.
Letra
Back in the day
Daddy would say
That if I kept on making ugly faces
And I wasn’t careful it’d stay that way
Oh great! Wow, no shit
Ooh, hooray, that’s so sick! [Oooh! Ack! Brrrr]
With a little bit of luck maybe one of those sticks
I’ll be feeling a hella of a lot of swell
And from the second that I step in I’ll be smelling like a big cheese
Everybody better be ready to get it get it
Cause I’m getting nekkid if you really want a strip tease
And the babies in their highchairs taking off their bibs
And their mommies all be ripping out their wig weaves
And the pretty people in the oil paintings on the wall
Are popping molly and they’re stripping off their fig leaves
Better burn your clothes
It’ll curl your toes
Kissing women and they turn to toads
I’m pimping Kermit’s hoes
And I’m sure that every girl is a pearl and the world is a perfect globe
But when I’m joking with my little cousin
And he pulls my finger then the motherfuckin’ earth explodes
Boom.
Sorry, not sorry
Everybody been in it to win it kickin’ in for a minute
And chilling but you’re tardy it’s why I gotta kill it
And then hit the pretty people in the building with my party trick
I think I’m gonna walk out of the door
Hop in my DeLorean and I’m gonna soar
'Cept that it’s a Subaru, and I’m yelling hoodie hoo!
Hanging out the window like I’m Marty McFly
A lot of the chickens in the flock wanna squawk and they get obnoxious
And all I hear is bawk bawk
And I’m not gonna wanna talk shop
Better put a sock in it if you gotta cock block
And be toxic and knock us and all we wanna do is rock rock and be raucous
I’m not gonna ever stop if you think I’m chopped liver in the crock pot
Cause I am a boss hog and I want the top spot and I got this
Tradução da letra
Antigamente
O papá diria
Que se continuasse a fazer caras feias
E não tive cuidado para que continuasse assim.
Óptimo! Não me digas.
Ooh, hurra, isso é tão doentio! [Oooh! Ack! Brrrr]
Com um pouco de sorte, talvez um daqueles paus.
Vou sentir-me muito bem.
E a partir do momento em que entrar vou cheirar a queijo.
É bom que estejam todos prontos para o apanhar.
Porque eu estou ficando nekkid se você realmente quer uma strip tease
E os bebés nas suas cadeiras altas a tirar os seus Babetes
E as mamãs estão a arrancar-lhes as perucas.
E as pessoas bonitas nas pinturas a óleo na parede
Estão a comer a molly e a despir as folhas de Figueira.
É melhor queimares as tuas roupas.
Vai enrolar-te os dedos dos pés
Beijando mulheres e transformam-se em sapos
Estou a chular as putas do Cocas
E tenho a certeza que todas as raparigas são uma pérola e o mundo é um globo perfeito
Mas quando estou a brincar com o meu primo
E ele puxa-me o dedo e a porra da terra explode
Boom.
Desculpa, não desculpa.
Toda a gente está nisto para ganhar.
E arrepiante, mas estás atrasado. é por isso que tenho de o matar.
E depois atingiu as pessoas bonitas no edifício com o meu truque da festa.
Acho que vou sair pela porta.
Salta para o meu DeLorean e eu vou voar
Excepto que é um Subaru,e eu estou a gritar capuz!
Pendurado pela janela como se eu fosse o Marty McFly
Muitas das galinhas do bando querem gritar e ficam desagradáveis.
E tudo o que ouço é "Bock"
E não vou querer falar de trabalho.
É melhor calares-te, se tens de bloquear a pila.
E ser tóxico e bater - nos e tudo o que queremos fazer é rock e ser barulhentos
Nunca vou parar se pensas que sou um fígado picado na panela.
Porque eu sou um chefe porco e eu quero o primeiro lugar e eu tenho isso