George Walker — Response letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Response" de George Walker.
Letra
When Phyllis sighs
And from her eyes the light dies out:
My heart replies
With misery of deep-drawn breath
Even as it were at war with death
When Phyllis smiles
Her glance beguiles my heart
Thru love-lit woodland aisles
And thru the silence high and clear
A wooing warbler’s song, I hear
So frown not, Phyllis, lest I die
But look on me with smile or sigh
Tradução da letra
Quando a Phyllis suspira
E dos seus olhos a luz apaga-se:
O meu coração responde
Com a miséria da respiração profunda
Mesmo em guerra com a morte
Quando a Phyllis sorri
O olhar dela ilude o meu coração
Corredores florestais iluminados pelo amor
E através do silêncio alto e claro
Uma canção de warbler cortejante, ouvi dizer.
Não faças má cara, Phyllis, para que eu não morra.
Mas olha para mim com sorriso ou suspiro