George Thorogood — Move It On Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move It On Over" de George Thorogood.
Letra
I come in last night about half past ten,
That baby of mine wouldn’t let me in.
So move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a mean, old dog is movin' in.
She told me not to mess around,
But I done let the deal go down.
Move it on over. Rock it on over.
Move over nice dog, a big, fat dog is movin' in.
She changed the lock on my back door,
Now my key won’t fit no more.
Move it on over. Rock it on over.
Move over nice dog, a mean, old dog is movin' in.
She threw me out just as pretty as she pleased.
Pretty soon I’ve been scratchin' fleas.
Move it on over. Slide it on over.
Move over nice dog, a mean, old dog is movin' in.
Yeah! Listen to me dog before you start to whine,
That side’s yours and this side’s mine.
Move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a big, old dog is movin' in.
Yeah! She changed the lock on my back door,
Now my key won’t fit no more.
Move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a big, old dog is movin' in.
Move it on over. Move it on over.
Move it on over. Won’t’cha rock it on over.
Move over cool dogs, a hot dog’s movin' in.
Tradução da letra
Cheguei ontem à noite por volta das dez e meia.,
Aquele meu bebé não me deixou entrar.
Por isso, mexe-te. Dá-lhe com força.
Chega-te para lá, cão mau e velho está a mudar-se para cá.
Ela disse - me para não brincar.,
Mas eu deixei o negócio ir por água abaixo.
Mexam-se. Dá-lhe com força.
Chega - te para lá, cão grande e gordo está a mudar-se.
Ela mudou a fechadura da minha porta de trás.,
Agora a minha chave já não serve.
Mexam-se. Dá-lhe com força.
Chega - te para lá, cão mau e velho está a mudar-se para cá.
Ela expulsou-me tão bonita como lhe agradou.
Em breve, tenho andado a coçar pulgas.
Mexam-se. Desliza-o.
Chega - te para lá, cão mau e velho está a mudar-se para cá.
Sim! Ouve-me antes de começares a choramingar,
Esse lado é teu e este lado é meu.
Mexam-se. Dá-lhe com força.
Chega-te para lá, cão grande e velho está a chegar.
Sim! Ela mudou a fechadura da minha porta de trás.,
Agora a minha chave já não serve.
Mexam-se. Dá-lhe com força.
Chega-te para lá, cão grande e velho está a chegar.
Mexam-se. Mexam-se.
Mexam-se. Não vais arrasar.
Chega-te para lá dos cachorros-quentes, vem aí um cachorro-quente.