George Thorogood — Miss LuAnn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss LuAnn" de George Thorogood.
Letra
Bad To the Bone
Miss Luann
Sun shinin' bright blue skies up above
Strollin' through the city of brotherly love
Yeah, Third and South where she hangs out
When she strolls by all the fellas call and shout for her
I cut across the street, her eyes don’t meet
She strolls by, she don’t give me the eye
She don’t turn her head
Yeah, she’s sassy, she’s brassy, above all she’s classy
She’s put together like an Austin Healy chassis with a tan
She’s always grand
Talkin' bout Luann
She’s alright alone, she don’t need company
Miss Luann never, ever, ever looks twice at me
I don’t turn her head
Yeah, she ain’t been to college
But she’s been to school
And she knows how to wear those FM shoes
Yes, she can
I’d give a grand
Just to meet Luann
Woo
At the weekend dance she shows up late
The fellas stand around, they just can’t wait for her
Yeah, but they ain’t got a chance
She don’t give them a glance
Don’t you know Luann is just too cool too dance
Too bad
Talkin' bout Louann
Tradução da letra
Até aos ossos
Menina Luann.
Sun shinin ' bright blue skies up above
Passeando pela cidade do amor fraterno
Sim, terceira e sul onde ela fica
Quando ela passa por todos os rapazes, liga e grita por ela.
Eu cortei do outro lado da rua, os olhos dela não se encontram.
Ela passa por aqui, não me dá o olho.
Ela não vira a cabeça.
Sim, ela é atrevida, é atrevida, acima de tudo tem Classe.
Ela é montada como um chassis de Austin Healy com um bronzeado
Ela é sempre grandiosa.
Falando da Luann
Ela está bem sozinha, não precisa de companhia.
Miss Luann nunca, nunca, nunca, nunca olha duas vezes para mim.
Não lhe viro a cabeça.
Sim, ela não foi à faculdade.
Mas ela já foi à escola.
E ela sabe usar aqueles sapatos FM.
Sim, ela pode.
Eu daria mil dólares.
Só para conhecer a Luann.
Cortejar
No baile de fim-de-semana, ela aparece atrasada.
Os rapazes ficam por aqui, mal podem esperar por ela.
Sim, mas eles não têm hipótese.
Ela não lhes dá um olhar
Não sabes que a Luann é demasiado fixe para dançar?
Mau
Por falar no Louann