George Thorogood — Chicago Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicago Bound" de George Thorogood.
Letra
Well, I left out of Georgia 1964
My baby begged me: Daddy, please don’t go But I left that town, you know I left that town
When I left out of Georgia, you know I was Memphis bound
Well, I stayed in Memphis in 1969
That woman I loved didn’t pay me no mind
So I left that town, you know I left that town
When I left out of Memphis, you know I was St. Louis bound
I didn’t need no steam heat by my bed
Lady I slept with kept it cherry red
Well, I left that town, hmm, I left that town
When I left St. Louis, you know I was Chicago bound
I’m gonna tell you something you oughta know
Chicago’s the best place I ever knowed
I’m-a stay in this town, I’m-a live in this town
Chicago’s the place, it’s the baddest place around
Tradução da letra
Bem, deixei de fora a Georgia 1964.
O meu bebé implorou-me: "Papá, por favor, não vás, mas eu deixei aquela cidade, sabes que deixei aquela cidade."
Quando saí da Georgia, estava em Memphis.
Bem, fiquei em Memphis em 1969.
Aquela mulher que eu amava não me importava.
Por isso deixei aquela cidade, sabes que deixei aquela cidade.
Quando saí de Memphis, sabes que estava em St. Louis.
Não precisava de calor na minha cama.
A senhora com quem dormi manteve-o vermelho-cereja
Bem, eu deixei aquela cidade, hmm, eu deixei aquela cidade
Quando saí de St. Louis, sabes que estava ligado a Chicago.
Vou dizer-te uma coisa que deves saber.
Chicago é o melhor lugar que já conheci.
Vou ficar nesta cidade, Vou viver nesta cidade.
Chicago é o lugar, é o lugar mais ruim ao redor