George Thomas — Too Hot to Handel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Hot to Handel" de George Thomas.
Letra
Hey you, come on over here!
Oh, that’s not right.
Why don’t you try again.
You’re the reason why I feel this way,
and why I get out of bed each day
to see you, just you.
Just a little lovin', that’s all I need.
Until I found out you were too hot indeed (Who me?)
Too hot to handel
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Slide over here will you honey? That’s right!)
I dated your sister, and she was cool (She's not all that)
Until I saw you in the swimming pool
You had a look that was also fun
I started dreaming about you all the time
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
You said you’re going to Tinseltown
and needed money to get around
You took a job at the donut shop (May I help you?)
Until the manager blew his top
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (That's right!)
You showed up at the local dance
and all the guys fell into a trance
they started fighting to get in line (Next?)
too see which one gets the most time with you
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Now you’re the star on the big screen too
and all those guys are still staring at you
Beyond the reason why I feel this way
and why I get out of bed each day for you
I’m working days, I’m working nights (just for you)
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Wow! the spotlight, it’s too hot to handel)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Tradução da letra
Ei você, venha aqui!
Isso não está certo.
Porque não tentas outra vez?
És a razão pela qual me sinto assim,
e por que saio da cama todos os dias
para te ver, só a ti.
Só um pouco de amor, é tudo o que preciso.
Até que eu descobri que você era muito quente de fato (quem eu?)
Demasiado quente para handel
Estou a trabalhar dias, estou a trabalhar à noite
sentir o calor sob os holofotes
A única coisa de que preciso
é ter o teu corpo perto de mim (desliza para aqui, querida? Isso mesmo!)
Namorei com a tua irmã, e ela era fixe.)
Até te ver na piscina.
Você teve um olhar que também foi divertido
Comecei a sonhar contigo o tempo todo.
Muito quente, muito quente para handel
Muito quente, muito quente para handel
Muito quente, muito quente para handel
Disseste que ias para Tinseltown.
e precisava de dinheiro para andar por aí.
Aceitou um emprego na loja de donuts (posso ajudá-lo?)
Até o gerente explodir o seu top.
Estou a trabalhar dias, estou a trabalhar à noite
sentir o calor sob os holofotes
A única coisa de que preciso
é ter o teu corpo perto de mim (isso mesmo!)
Apareceste no baile local.
e todos os rapazes caíram em transe
eles começaram a lutar para entrar na fila (a seguir?)
vê também qual deles fica mais tempo contigo.
Muito quente, muito quente para handel (Oh, oh, oh, oh)
Muito quente, muito quente para handel (Oh, oh, oh, oh)
Muito quente, muito quente para handel (Oh, oh, oh, oh)
Agora você é a estrela no grande ecrã também
e todos aqueles tipos ainda estão a olhar para ti
Além da razão pela qual me sinto assim
e por que saio da cama todos os dias por ti
Eu estou trabalhando dias, eu estou trabalhando noites (só para você)
sentir o calor sob os holofotes
A única coisa de que preciso
é ter o teu corpo perto de mim (Uau! as luzes da ribalta, está muito quente para handel.)
Muito quente, muito quente para handel (Oh, oh, oh, oh)
Muito quente, muito quente para handel (Oh, oh, oh, oh)
Muito quente, muito quente para handel (Oh, oh, oh, oh)