George Strait — You Can't Make A Heart Love Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Make A Heart Love Somebody" de George Strait.
Letra
At a table for two, with candle light and wine.
That diamond burnin' holes in his pockets, thinkin' now’s the perfect time.
When he popped the question, he could see the teardrops fill her eyes.
She said I knew this was comin' and I’m sorry, but I hope you realize.
You can’t make a heart love somebody.
You can tell it what to do, but it won’t listen at all.
You can’t make a heart love somebody.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
Then she reached for his hand and said, I want you to know,
I’ve done everything that I know of to make the feeling grow.
I’ve begged and I’ve pleaded with my heart, but there’s no gettin' through.
My heart’s the only part of me that’s not in love with you.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
Tradução da letra
Numa mesa para dois, com luz de vela e vinho.
Aquele diamante a queimar buracos nos bolsos, a pensar que agora é a altura perfeita.
Quando fez a pergunta, viu as lágrimas encherem-lhe os olhos.
Ela disse que eu sabia que isto ia acontecer e peço desculpa, mas espero que percebas.
Não se pode fazer um coração amar alguém.
Podes dizer-lhe o que fazer, mas não vai ouvir.
Não se pode fazer um coração amar alguém.
Podes levar um coração ao amor, mas não podes fazê-lo cair.
Então ela pegou a mão dele e disse, Eu quero que você saiba,
Fiz tudo o que sabia para fazer crescer o sentimento.
Implorei e implorei com o coração, mas não há como passar.
O meu coração é a única parte de mim que não está apaixonada por ti.
Podes levar um coração ao amor, mas não podes fazê-lo cair.