George Strait — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de George Strait.
Letra
There’s a soft rain tappin' on your window
There’s a cool breeze blowin' off the bay
And a warm flame dancin' with our shadows
To music playin' far away
I never meant to stay an hour
I thought that I was passin' through
Another town along the highway
I never meant to fall for you
But I can’t speak for you, Maria
I only know the way I feel
When I sleep with you, Maria
There’s nothing' left for dreams to steal
On a Bible by the mirror
The only treasures that we hold
The only secrets that we’re keepin'
A watch, a chain, a cross of gold
But I can’t speak for you, Maria
I only know the way I feel
When I sleep with you, Maria
There’s nothing' left for dreams to steal
When the sunlight brings the mornin'
I can’t tell you what I’ll do But I’ve a mind to take you with me And I’ve a heart to stay with you
But I can’t speak for you, Maria
I only know the way I feel
When I sleep with you, Maria
There’s nothing' left for dreams to steal
When I sleep with you, Maria
There’s nothin' left for dreams to steal
Tradução da letra
Há uma chuva suave na tua janela
Há uma brisa fresca a soprar da baía
E uma chama quente dançando com as nossas sombras
À música a tocar longe
Nunca quis ficar uma hora.
Pensei que estava de passagem.
Outra cidade ao longo da auto-estrada
Nunca quis apaixonar-me por ti.
Mas não posso falar Por Ti, Maria.
Só sei o que sinto
Quando durmo contigo, Maria.
Não resta nada para os sonhos roubarem
Numa bíblia junto ao espelho
Os únicos tesouros que possuímos
Os únicos segredos que temos
Um relógio, uma corrente, uma cruz de ouro
Mas não posso falar Por Ti, Maria.
Só sei o que sinto
Quando durmo contigo, Maria.
Não resta nada para os sonhos roubarem
Quando a luz do sol traz a manhã
Não te posso dizer o que vou fazer, mas estou a pensar em levar-te comigo e tenho um coração para ficar contigo.
Mas não posso falar Por Ti, Maria.
Só sei o que sinto
Quando durmo contigo, Maria.
Não resta nada para os sonhos roubarem
Quando durmo contigo, Maria.
Não há mais nada para os sonhos roubarem