George Strait — Holding My Own letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding My Own" de George Strait.

Letra

There are people who don’t know me Who must think I’ve got it made
From all outward appearances
I guess it looks that way
I’ve got good friends and family
They let me know they care
I got a job to keep me going
And a car to get me there
I’m holding my own
But I’d rather be holding you
I can make it alone
But not like I made it with you
Without you here
This house just aint no home
How long can I go on holding my own
There’s brand new show that’s playing
At the movies down the street
I’ll probably go there after work
Then stop somewhere to eat
I’ve got cable on my TV
And I’ll leave her on all night
While I dose off to sleep
And dream that I’m alright
I’m holding my own
But I’d rather be holding you
I can make it alone
But not like I made it with you
Without you here
This house just aint no home
How long can I go on holding my own
How long can I go on holding my own

Tradução da letra

Há pessoas que não me conhecem que devem pensar que o tenho feito.
De todas as aparências externas
Parece que sim.
Tenho bons amigos e família.
Dizem - me que se importam
Tenho um trabalho para me manter vivo.
E um carro para me levar lá
Estou a aguentar-me.
Mas preferia estar a abraçar-te.
Posso fazê-lo sozinho.
Mas não como eu fiz contigo.
Sem ti aqui
Esta casa não tem casa
Quanto tempo posso continuar a aguentar-me?
Há um novo programa que está a tocar
No cinema ao fundo da rua
Provavelmente vou lá depois do trabalho.
Então pare em algum lugar para comer.
Tenho Televisão por cabo na minha TV.
E vou deixá-la toda a noite
Enquanto durmo
E sonha que estou bem
Estou a aguentar-me.
Mas preferia estar a abraçar-te.
Posso fazê-lo sozinho.
Mas não como eu fiz contigo.
Sem ti aqui
Esta casa não tem casa
Quanto tempo posso continuar a aguentar-me?
Quanto tempo posso continuar a aguentar-me?