George Strait — Check Yes Or No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Yes Or No" de George Strait.
Letra
It started way back in third grade
I used to sit beside Emmylou Hayes
A pink dress, a matching bow and her pony tail
She kissed me on the school bus, but told me not to tell
Next day I chased her 'round the playground
Across the monkey bars, to the merry-go-round
And Emmylou got caught passing me a note
Before the teacher took it, I read what she wrote
«Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do Well then don’t be afraid to take me by the hand
If you want to I think this is how love goes, check yes or no»
Now we’re grown up and she’s my wife
Still like two kids with stars in our eyes
Ain’t much changed, I still chase Emmylou
Up and down the hall, around the bed in our room
Last night I took her out in a white limousine
Twenty years together, she still gets to me Can’t believe it’s been that long ago
When we got started with just a little note
«Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do Well then don’t be afraid to take me by the hand
If you want to I think this is how love goes, check yes or no»
«Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do Well then don’t be afraid to take me by the hand
If you want to I think this is how love goes, check yes or no»
Check yes or no Check yes or no Check yes or no Check yes or no
Tradução da letra
Começou na terceira classe.
Costumava sentar-me ao lado da Emmylou Hayes.
Um vestido cor-de-rosa, um laço a condizer e a sua cauda de pónei.
Ela beijou-me no autocarro da escola, mas disse-me para não contar.
No dia seguinte, persegui-a pelo Parque Infantil.
Do outro lado das barras, para o carrossel
E a Emmylou foi apanhada a passar-me um bilhete.
Antes da professora a tirar, li o que ela escreveu.
"Amas-me, queres ser meu amigo?
E se te portares bem então não tenhas medo de me agarrar pela mão
Se você quiser eu acho que é assim que o amor vai, verifique sim ou não»
Agora somos crescidos e ela é a minha mulher.
Ainda como duas crianças com estrelas nos nossos olhos
Não mudou muito, ainda persigo Emmylou
Para cima e para baixo no corredor, à volta da cama no nosso quarto.
Ontem à noite, levei - a numa limusina branca.
Vinte anos juntos, ela ainda me atinge. Não acredito que foi há tanto tempo.
Quando começamos com apenas uma pequena nota
"Amas-me, queres ser meu amigo?
E se te portares bem então não tenhas medo de me agarrar pela mão
Se você quiser eu acho que é assim que o amor vai, verifique sim ou não»
"Amas-me, queres ser meu amigo?
E se te portares bem então não tenhas medo de me agarrar pela mão
Se você quiser eu acho que é assim que o amor vai, verifique sim ou não»
Verificar Sim ou não verificar Sim ou não verificar Sim ou não verificar Sim ou não