George Shelley — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de George Shelley.
Letra
You fall to the floor again
Won’t stop you feeling
That no one understands
The pain you carry in your hands
You tried to let it out
Red tears come pouring down
You’ve cut off everyone you love
It stings as you regret
No way that you’ll forget
If you do it time and time again
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Your reflection feeds a flame
Self worth burns away
Rekindle what you are
The past won’t get you far
Throw all your doubt into the fire
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart, the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Bandages fix the surface
(Stay strong)
But I’ll be the blood circling in you
(Stay strong)
Won’t let you escape yourself
Hold you together I will
(Stay strong)
I will, I will
Embrace your scars
Stay strong
I will
Embrace your scars.
Tradução da letra
Você cai no chão de novo
Não te vai parar de sentir
Que ninguém entende
A dor que carregas nas tuas mãos
Tentaste desabafar.
Lágrimas vermelhas caem
Cortaste toda a gente que amas
Arde como te arrependes
Não há maneira de te esqueceres
Se o fizeres vezes sem conta
Vou apagar as tuas cicatrizes.
Sê forte.
Sê forte.
Então sentes-te perdido
Mas não és um fantasma.
Não estás sozinho.
E vejo o teu coração como Brilha
Cada faca que recuperas a vida torna-se mais difícil de enfrentar.
Sê forte.
Eu serei a tua pedra, eu serei a tua esperança
Amo - te através da pele e dos ossos
Quando estás a perder a esperança
Sê forte.
O teu reflexo alimenta uma chama
A auto-estima queima-se
Reacende o que és
O passado não te levará longe
Atira toda a tua dúvida para o fogo
Vou apagar as tuas cicatrizes.
Sê forte.
Sê forte.
Então sentes-te perdido
Mas não és um fantasma.
Não estás sozinho.
E vejo o teu coração, a forma como Brilha
Cada faca que recuperas a vida torna-se mais difícil de enfrentar.
Sê forte.
Eu serei a tua pedra, eu serei a tua esperança
Amo - te através da pele e dos ossos
Quando estás a perder a esperança
Sê forte.
Ligaduras fixar a superfície
(Stay strong)
Mas serei o sangue a circular em ti
(Stay strong)
Não te vou deixar escapar.
Manter-vos-ei juntos
(Stay strong)
Eu vou, eu vou
Abraça as tuas cicatrizes
Sê forte.
Eu vou.
Aceita as tuas cicatrizes.