George Morgan — Cry-Baby Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry-Baby Heart" de George Morgan.
Letra
I say that I don’t worry and our parting brought no pain
I tell them I’ll be happy if we never meet again
About the time I get 'em fooled and think I’m really smart
I realize that I can’t hide my cry baby heart
Cry baby heart I wish you were a stone
So I could really laugh and say I’m better off alone
But like an actor in a play I stumble through my part
You’re always giving me away you cry baby heart
I try to find somebody else but no one else will do
I’d rather sit at home alone and worry over you
I wish that I could run away and make another start
But what’s the use I’d still obey my cry baby heart
Cry baby heart I wish you were a stone…
Tradução da letra
Eu digo que não me preocupo e a nossa despedida não trouxe dor
Digo-lhes que ficarei feliz se nunca mais nos encontrarmos.
Já estava na altura de os enganar e pensar que sou muito inteligente.
Eu percebo que não posso esconder o meu coração chorão
Cry baby heart I wish you were a stone
Para poder rir e dizer que estou melhor sozinha
Mas como um actor numa peça, tropeço na minha parte.
Estás sempre a dar-me, estás a chorar, coração de bebé.
Tento encontrar outra pessoa, mas mais ninguém o fará.
Prefiro ficar em casa sozinha e preocupar-me contigo.
Quem me dera poder fugir e começar de novo
Mas de que me serviria obedecer ao meu coração de bebé chorão
Cry baby heart I wish you were a stone…