George Marinelli — Paint A Pretty Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint A Pretty Picture" de George Marinelli.
Letra
I ain’t got no job, I ain’t got no money
But the man in the tube says it really ain’t true
Ignore the facts, get with the program
You play your cards right, it’ll trickle down to you
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
I can’t buy a house, I can’t even rent one
I got no credit cause I ain’t had none before
But things are fine, so say the headlines
It’s only bad news if you’re one of the poor
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
We got problems? No need to solve them
If we got troubles they can sweep them all away
It’s not what they say, but the way they say it
They’ll make everyone feel nice and safe today
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
Tradução da letra
Não tenho emprego, Não tenho dinheiro
Mas o homem no tubo diz que não é verdade
Ignorem os factos, sigam o programa
Se jogares bem as tuas cartas, ele vai chegar até ti.
Pinta um quadro bonito, diz - me o que quero ouvir
Pinta um quadro bonito, mas isso não é o suficiente para mim.
Não posso comprar uma casa, nem posso alugar uma.
Não tenho crédito porque nunca tive nenhum antes.
Mas as coisas estão bem, assim dizem as manchetes
Só são más notícias se fores um dos pobres.
Pinta um quadro bonito, diz - me o que quero ouvir
Pinta um quadro bonito, mas isso não é o suficiente para mim.
Temos problemas? Não é preciso resolvê-los.
Se tivermos problemas, eles podem varrê - los a todos.
Não é o que dizem, mas a forma como o dizem.
Vão fazer com que todos se sintam bem e seguros hoje.
Pinta um quadro bonito, diz - me o que quero ouvir
Pinta um quadro bonito, mas isso não é o suficiente para mim.