George Marinelli — Break My Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break My Fall" de George Marinelli.
Letra
verse
i’ve been travelling a long time, looking for my soul
i’ve been breaking up the pieces, just to become whole
i’ve been walking on a tight rope, a hundred feet above it all
and like a sea of roses, you always break my fall
break my fall, break my fall
verse
there’s a place in the desert, new mexico
where the sun sets like a painting about to explode
i see us standing on that bridge, babe, a hundred feet abouve it all
the rio grande beneath us and the mountains rising tall
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall
bridge
had a chance to lead a thousand livves
saw a thousand worlds where a man could hide
a thousand nights, now, i lie beside you
if i only knew, if i only knew
verse
i’ve been thinking of tomorrow, where the air is soft and cool
i’ve been living for the pleasure of breaking every rule
i’ve been standing on a high dive, a hundred feet abouve it all
and like a bed of silken water, you always break my fall
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall
Tradução da letra
versiculo
viajo há muito tempo, à procura da minha alma.
tenho andado a separar as peças, só para ficar inteiro.
tenho andado numa corda apertada, 30 metros acima de tudo.
e como um mar de rosas, sempre quebras a minha queda
quebre a minha queda, quebre a minha queda
versiculo
há um lugar no deserto, Novo México.
onde o sol se põe como um quadro prestes a explodir
vejo-nos naquela ponte, querida, a 30 metros de distância de tudo.
o rio grande sob nós e as montanhas elevando-se
quebre a minha queda, quebre a minha queda
quebre a minha queda, quebre a minha queda
ponte
tive a oportunidade de liderar mil lives.
vi mil mundos onde um homem se podia esconder
mil noites, agora, estou ao teu lado
se eu soubesse, se soubesse
versiculo
tenho pensado em amanhã, onde o ar é macio e fresco.
tenho vivido para o prazer de quebrar todas as regras.
estive em cima de um mergulho de 30 metros sobre tudo.
e como uma cama de água sedosa, sempre quebras a minha queda
quebre a minha queda, quebre a minha queda
quebre a minha queda, quebre a minha queda