George Marinelli — Anxious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anxious" de George Marinelli.
Letra
verse
i know you hardly know me but it seems like long enough
just to pick up the phone, am i really asking all that much?
you had your brother lie and say you’d be gone for hours
you might as well be sending me plastic flowers
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
verse
so i went to my psychologist and said i didn’t feel too good
he looked into my wallet and said he’d do everything that he could
so i layed down on his couch and talked until forever
he said it takes this long but i don’t feel any better
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s some sort of attention deficiency
but nothing seems to move along fast enough for me
cause i’m just so anxious, i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s really some kind of conspiriacy
cause gratification is dragging it’s feet it seems
i’m anxious
verse
so we send this guy to congress and we paid him off really well
he don’t remember where he came from, guess we all can just go to hell
i don’t mind paying taxes if it’s for a good reason
not to fatten up this turkey cause it’s almost treason
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
i’m just so anxious, i’m just so anxious…
Tradução da letra
versiculo
sei que mal me conheces, mas parece que já é tempo suficiente.
só para atender o telefone, estou a pedir assim tanto?
fizeste o teu irmão mentir e dizer que ficarias fora durante horas.
mais valia mandares-me flores de plástico.
não quero parecer impaciente, mas estou tão ansiosa.
versiculo
então fui ao meu psicólogo e disse que não me sentia muito bem.
ele olhou para a minha carteira e disse que faria tudo o que pudesse.
então deitei-me no sofá dele e falei até sempre.
ele disse que demora muito, mas não me sinto melhor.
não quero parecer impaciente, mas estou tão ansiosa.
ponte
talvez haja algum tipo de deficiência de atenção.
mas nada parece andar rápido o suficiente para mim.
porque estou tão ansiosa, tão ansiosa
ponte
talvez haja algum tipo de conspiração.
porque a gratificação arrasta os pés parece
estou ansioso.
versiculo
mandamos este tipo para o Congresso e pagámos-lhe muito bem.
ele não se lembra de onde veio, acho que todos podemos ir para o inferno.
não me importo de pagar impostos se for por uma boa razão.
não para engordar este Peru, porque é quase traição.
não quero parecer impaciente, mas estou tão ansiosa.
estou tão ansiosa, tão ansiosa…