George Lynch — Breath & a Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath & a Scream" de George Lynch.
Letra
I convince myself- as I lie awake
It’s all in my head
And I fight to feel- but it hurts me to exist
Better find a better way
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
A BREATH AND A SCREAM
Etched in my mind- have I seen too much
But I cannot turn away
Is it out of reach- do I crash or do I burn
What do you want from me
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
Convince yourself that you’re alive
Deep desires magnified
It’s only hope that fades away
Maybe I’ll convince myself
Underneath you’re someone else
In the end I hope you’ll fade away
Sad conviction that you’re right
Til you see into your life
The shallow corner of a dream
Light the candle with the sun
Dark desire to become the space- between
Tradução da letra
Eu convenço-me a mim mesmo-enquanto fico acordado
Está tudo na minha cabeça.
E luto para sentir, Mas dói-me existir.
É melhor encontrar uma maneira melhor.
Insanidade espiritual
O pó dos Anjos veio até mim
Rezei para que a esperança encontrasse uma maneira
Esconde-te atrás de uma cara oca
Eu luto para sentir o espaço vazio entre
UM SOPRO E UM GRITO
Gravado na minha mente-já vi demais
Mas não posso virar as costas
Está fora de alcance - eu caio ou queimo
O que queres de mim?
Insanidade espiritual
O pó dos Anjos veio até mim
Rezei para que a esperança encontrasse uma maneira
Esconde-te atrás de uma cara oca
Eu luto para sentir o espaço vazio entre
Convence-te de que estás vivo.
Desejos profundos ampliados
É só a esperança que desaparece
Talvez me convença
Por baixo és outra pessoa
No final espero que desapareças
Triste convicção de que tens razão
Até veres a tua vida
O canto raso de um sonho
Acende a vela com o sol
Desejo escuro de se tornar o espaço entre