George Jones — Where the Grass Won't Grow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where the Grass Won't Grow" de George Jones.
Letra
The dirt was clay and was color of the blood in me
A twelve acre farm on a ridge in south Tennessee
We left our sweat all over that land behind a mule we watched grow old
Row after row
Tryin' to grow corn and cotton on ground so poor that grass won’t grow
There was one old store in the holler we all called town
It belonged to a gentle old man named Henry Brown
He gave us credit in the winter time o we could live through the cold
When the winds brought snow
Tryin' to grow corn and cotton on ground so poor that grass won’t grow
Oh the one I loved walked through those fields with me She was a hard workin' woman true as one could be Oh but then one year death was goin' round and swiftly took it’s toll
Janie had to go Now she lies asleep under ground so poor that grass won’t grow
As I stand here looking over this part of Tennessee
The fields are bare as far as the eye can see
And over the grains where Janie lies there’s a beautiful sight to behold
And no one knows
Why there’s flowers growing on ground so poor that grass won’t grow
Now there’s flowers growing on ground so poor that grass won’t grow
Tradução da letra
A terra era de barro e tinha a cor do sangue em mim.
Uma quinta de 12 acres num cume no sul do Tennessee
Deixámos o nosso suor por toda a terra atrás de uma mula que vimos envelhecer.
Linha após linha
Tentando cultivar milho e algodão em terra tão pobre que a erva não cresce
Havia uma loja velha no holler a que todos chamávamos cidade.
Pertencia a um velho gentil chamado Henry Brown.
Ele deu-nos crédito no inverno. podíamos viver no frio.
Quando os ventos trouxeram neve
Tentando cultivar milho e algodão em terra tão pobre que a erva não cresce
A pessoa que eu amava caminhava pelos campos comigo ela era uma mulher trabalhadora por Mais que alguém pudesse ser oh mas então um ano a morte estava a acontecer e rapidamente teve o seu preço
A Janie teve de ir, agora dorme debaixo do chão, tão pobre que a relva não cresce.
Enquanto estou aqui a olhar para esta parte do Tennessee
Os campos estão vazios até onde o olho pode ver.
E sobre os grãos onde Janie está há uma bela vista para contemplar
E ninguém sabe
Porque há flores a crescer no chão tão pobres que a relva não cresce
Agora há flores a crescer no chão tão pobres que a relva não cresce