George Jones — The Old Man No One Loves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Man No One Loves" de George Jones.
Letra
In a bar room down in Georgia sits an old man
His whisker grey and two or three days old
You can tell he’s dreaming up another story
Just in case there’s one hasn’t told.
There’s a story that he tell about a woman
And always says she was a beauty queen
But he said the angels came for her one morning
After that he just gave up on everything.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and said you know that old man lies.
There’s the one he always tell about his children
His son, the Doctor’s up in Ohio
His daughter owns a bank in California
But he don’t ever see them anymore.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and say you know that old man lies.
(Spoken)
But you know that old man that no one loves, he died this morning
The whole town was shocked by all those big long limozines
And all his children gathered 'round and they wept beside him
And one cried out my daddies gone to join his beaurty queen.
(Sang)
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and said you know that old man lies.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones…
Tradução da letra
Numa sala de bares na Georgia, senta-se um velho
O seu bigode cinzento e dois ou três dias de idade
Dá para ver que ele está a sonhar com outra história.
Só para o caso de haver alguém que não tenha dito.
Há uma história que ele conta sobre uma mulher.
E sempre diz que ela era uma rainha de beleza
Mas ele disse que os anjos vieram buscá-la uma manhã.
Depois disso, ele desistiu de tudo.
O velho que ninguém ama é o que lhe chamam
As histórias que ele conta são mais altas que o céu
O velho que ninguém ama pode dizer a alguns grandes
E todos riem e dizem que sabes que o velho mente.
Há aquele que ele sempre conta sobre os seus filhos.
O filho dele, o médico está em Ohio.
A filha dele tem um banco na Califórnia.
Mas ele nunca mais os vê.
O velho que ninguém ama é o que lhe chamam
As histórias que ele conta são mais altas que o céu
O velho que ninguém ama pode dizer a alguns grandes
E todos riem e dizem que sabem que o velho mente.
(Falado)
Mas sabes aquele velho que ninguém ama, morreu esta manhã.
Toda a cidade ficou chocada com todas aquelas grandes limozinas.
E todos os seus filhos se reuniram e choraram ao seu lado.
E um gritou: os meus pais foram-se juntar à sua rainha beaurty.
(Canta)
O velho que ninguém ama é o que lhe chamam
As histórias que ele conta são mais altas que o céu
O velho que ninguém ama pode dizer a alguns grandes
E todos riem e dizem que sabes que o velho mente.
O velho que ninguém ama é o que lhe chamam
As histórias que ele conta são mais altas que o céu
O velho que ninguém ama pode dizer a alguns grandes…