George Jones — Never Bit A Bullet Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Bit A Bullet Like This" de George Jones.
Letra
I’ve been abused and used and skinned up and bruised
And thrown from a movin' train
I’ve been homeless, car less, lost in the wilderness
Out in the pourin' rain
I’ve been a business flop spent a year on top
Of the most unwanted list
But I never bit a bullet like this
I’ve taken many a fall and I got through 'em all
But I’ve never been hurt this bad
You’re making plans with a brand new man
And the pain is driving me mad
I’ve had to bite the bullet when things got tough
But the sea of love has never been this rough
And I’ve never been this far from shore
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
--- Instrumental ---
I’ve been tied up, fried up, chocked up and dried up
Under a lot of stress
I’ve been burned down, turned down, been run out of town
Up to my ears in a mess
I had a year go by with tears in my eyes
I didn’t even want to exist
But I never bit a bullet like this
I’ve taken many a fall and I got through 'em all
But I’ve never been hurt this bad
And you’re making plans with a brand new man
And the pain is driving me mad
I’ve had to bite the bullet when things got tough
But the sea of love has never been this rough
And I’ve never been this far from shore
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
(Spoken) Hey, George
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
(Spoken) Hey, Sammy shot that thing…
Tradução da letra
Fui abusado, usado, esfolado e magoado.
E atirado de um comboio em movimento
Já fui sem-abrigo, sem carro, perdido no deserto
Lá fora na chuva pourin'
Tenho sido um fracasso de negócios passei um ano no topo
Da lista mais indesejada
Mas nunca Mordi uma bala como esta.
Já caí muitas vezes e ultrapassei-as todas.
Mas nunca me magoaram tanto.
Estás a fazer planos com um homem novo.
E a dor está a enlouquecer-me.
Tive de morder a bala quando as coisas ficaram difíceis.
Mas o mar do amor nunca foi tão áspero
E nunca estive tão longe da Costa
Nunca Mordi uma bala como esta Antes.
Nunca Mordi uma bala como esta.
--- Instrumental ---
Fui amarrado, frito, entupido e seco
Sob muito stress
Fui queimado, rejeitado, expulso da cidade.
Até aos meus ouvidos numa confusão
Passei um ano com lágrimas nos olhos
Eu nem sequer queria existir.
Mas nunca Mordi uma bala como esta.
Já caí muitas vezes e ultrapassei-as todas.
Mas nunca me magoaram tanto.
E estás a fazer planos com um homem novo.
E a dor está a enlouquecer-me.
Tive de morder a bala quando as coisas ficaram difíceis.
Mas o mar do amor nunca foi tão áspero
E nunca estive tão longe da Costa
Nunca Mordi uma bala como esta Antes.
Nunca Mordi uma bala como esta.
Olá, George.
Nunca Mordi uma bala como esta Antes.
Nunca Mordi uma bala como esta.
O Sammy atirou naquela coisa.…