George Jones — My Loving Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Loving Wife" de George Jones.
Letra
My brand new car has a dent in the fender
I’m so mad I could shout
But there’s no need for me to complain
For she’ll do it the very next time out.
Just a while ago my banker told me That again, we were overdrawn
She writes to many checks but what the heck
My loving wife has never done me wrong.
The food she prepares I know is the best
That’s ever been put on a plate
And hour by hour she’s by the telephone
That’s her favorite gossip place.
The house stays messed up most all of the time
It’s a site for friends to come around
I know thing aren’t spick and span but on the other hand
My loving wife has never left me down.
And she loves me That makes everything alright
She’s always there waiting for me When I come home at night.
The clothes she buys cost me way to much
But I know that it’s me she dresses for
She may not have perfect ways but I tell her everyday
My loving wife, I love you like you are
Tradução da letra
O meu carro novo tem uma mossa no pára-choques.
Estou tão zangada que podia gritar
Mas não há necessidade de me queixar
Porque ela fá-lo-á da próxima vez.
Há pouco, o meu banqueiro disse-me que, novamente, estávamos a descoberto.
Ela escreve a muitos cheques, mas que se lixe.
A minha amada esposa nunca me fez mal.
A comida que ela prepara eu sei que é a melhor
Isso já foi posto num prato
E hora a hora ela está ao telefone
É o seu sítio preferido de mexericos.
A casa está sempre desarrumada.
É um site para amigos aparecerem.
Sei que as coisas não são espinhosas, mas por outro lado ...
A minha amada esposa nunca me deixou em baixo.
E ela ama - me que faz com que tudo fique bem
Ela está sempre lá à minha espera quando chego a casa à noite.
As roupas que ela compra custam-me muito.
Mas eu sei que é para mim que ela se veste
Ela pode não ter maneiras perfeitas, mas eu digo-lhe todos os dias.
Minha amada esposa, eu amo-te como tu és