George Jones — If You Can Touch Her At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can Touch Her At All" de George Jones.
Letra
Funny how a woman can come on so wild and free
Yet insist I don’t watch her undress or watch her watch me And stand by the bed and shiver as if she were cold
And just to lie down beside me and touch me as if I were gold
One night of love don’t make up for six nights alone
I’d rather have one than none but I’m flesh and bone
Though sometimes it seems she ain’t worth the trouble at all
She can be worth the world if somehow you can touch her at all
But right or wrong a woman can own any man
She can take him inside her and hold his soul in her hand
Then leave him as weary and weak as a wet newborn child
Fightin' to get his first breath and open his eyes
One night of love don’t make up for six nights alone
But I’d rather have one than none as I’m flesh and bone
Though sometimes it seems she ain’t worth the trouble at all
She can be worth the world if somehow you can touch her at all
One night of love don’t make up for six nights alone
Ohh, but I’d rather have one than none as I’m flesh and bone
Tradução da letra
Engraçado como uma mulher pode vir tão selvagem e livre
No entanto, insisto que não a vejo despir - se ou a vê-la a observar - me e a ficar ao pé da cama e a tremer como se estivesse com frio.
E deitar-me ao meu lado e tocar-me como se eu fosse ouro
Uma noite de amor não compensa seis noites sozinho
Prefiro ter um do que nenhum, mas sou de carne e osso.
Embora às vezes pareça que ela não vale a pena o trabalho.
Ela pode valer o mundo se, de alguma forma, lhe tocares.
Mas certo ou errado uma mulher pode possuir qualquer homem
Ela pode levá-lo para dentro dela e segurar a sua alma na mão dela.
Então deixa-o tão cansado e fraco como um recém-nascido molhado.
A lutar para respirar pela primeira vez e abrir os olhos
Uma noite de amor não compensa seis noites sozinho
Mas prefiro ter um do que nenhum, já que sou de carne e osso.
Embora às vezes pareça que ela não vale a pena o trabalho.
Ela pode valer o mundo se, de alguma forma, lhe tocares.
Uma noite de amor não compensa seis noites sozinho
Ohh, mas eu prefiro ter um do que nenhum como eu sou carne e osso