George Jones — If Only Your Eyes Could Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only Your Eyes Could Lie" de George Jones.
Letra
Girl I can tell that you’re thinking of leaving.
But it’ll hurt me so much you don’t want me to know.
You’ve done all you can to hide what you’re feeling.
Oh but one part of you, it let’s your feelings show.
Oh your fingertips tell me you’ll stay.
And your warm red lips say you won’t go away.
And your lovin' arms make me think you’re still mine.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
So I say what’s wrong and darlin' you just say it’s nothin'.
I can almost believe it hun when I hold you like this.
But I know in my heart that there’s no tomorrow.
So just for tonight hun I’ll pretend that there is.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
Tradução da letra
Miúda, sei que estás a pensar em ir-te embora.
Mas vai magoar-me tanto que não queres que eu saiba.
Fizeste tudo o que podias para esconder o que sentes.
Mas uma parte de ti, mostra os teus sentimentos.
As pontas dos dedos dizem-me que vais ficar.
E os teus lábios quentes e vermelhos dizem que não te vais embora.
E os teus braços amorosos fazem-me pensar que ainda és meu.
Se ao menos os teus olhos pudessem mentir.
Eu digo o que se passa e tu dizes que não é nada.
Quase posso acreditar quando te seguro assim.
Mas sei no meu coração que não há amanhã.
Por isso, só por esta noite, hun, vou fingir que há.
Se ao menos os teus olhos pudessem mentir.