George Hamilton IV — Candy Apple Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy Apple Red" de George Hamilton IV.
Letra
He came speeding through the town each day at sundown
And his car was painted candy apple red
He was coming there to see the sheriff’s daughter
And the sheriff didn’t know it so they said
Time and time again the sheriff tried to catch him
But he always speeded up and got away
That old county jail stood patiently a waiting
And the sheriff vowed he’d put him there some day
Well there goes candy apple red that’s what the people said
If he doesn’t slow it down a bit he’s gonna end up dead
And the sheriff’s daughter said she’d rather end up dead
Than to live without her candy apple red
So the sheriff built a barricade to catch him
And he sat there at the limits of the town
But the sheriff’s daughter had already net him
And he married him before the sun went down
When the sheriff saw his comin' down the highway
He saw they couldn’t stop and quickly caught his breath
As they crashed the barricade the car exploded
And the boy and girl went to a flaming death
Well there goes candy apple red…
Tradução da letra
Ele vinha a correr pela cidade todos os dias ao pôr-do-sol.
E o carro dele estava pintado de vermelho maçã doce
Ele vinha ver a filha do xerife.
E o xerife não sabia, por isso disseram:
Uma e outra vez o xerife tentou apanhá-lo.
Mas ele acelerava sempre e fugia.
A prisão do Condado ficou pacientemente à espera.
E o xerife jurou que o colocaria lá um dia.
Lá se vai o vermelho da maçã doce. foi o que as pessoas disseram.
Se ele não abrandar um pouco, vai acabar morto.
E a filha do xerife disse que preferia acabar morta.
Do que viver sem a sua maçã doce vermelha
Então o xerife construiu uma barricada para o apanhar.
E sentou-se ali, nos limites da cidade.
Mas a filha do xerife já o tinha apanhado.
E casou-se com ele antes do pôr-do-sol.
Quando o xerife viu que ele vinha pela auto-estrada
Ele viu que não conseguiam parar e rapidamente apanhou o fôlego.
Quando bateram com a barricada, o carro explodiu.
E o rapaz e a rapariga foram para uma morte flamejante.
Bem lá se vai o vermelho da maçã doce…