George Formby — You're Everything to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Everything to Me" de George Formby.
Letra
I sometimes sit and wonder just why I am able,
to get the lucky breaks I do.
I’m luckier than Roosevelt,
or Nuffield or Gable, they’ve never been in love with you
They may have lots of money and importance,
I know I’d fail where they succeed,
But though my worldly wealth are only — fourpence, what more do I need?
They can take away the chairs,
the carpet from the stairs and all that they can see.
It won’t mean anything, so long as I’ve got you, you’re everything to me.
They can take away the slates,
the number from the gate and even take the key,
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without cigars and Rolls Royce motor cars
and walk the way I’ve done
And although the weather’s damp I can do without my gamp
When you re everything rolled into one.
I can give up all I bought,
without a single thought, it’s not so hard you see.
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without my fags or the bottom to my bags, I’d even go T.T.
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can get along with now’t — aye,
and can even de without my Auntie Maggie’s Remedy
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I’d give up without a shock, my stick of Blackpool Rock
Although it gives me lots of fun.
I can do without my pipe or my weekly plate of tripe
For you’re everything rolled into one.
I can do without my boots or without my swimming suit,
I’d undress in the sea, brrrrr
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
You see — you’re everything to me.
Tradução da letra
Às vezes sento-me E pergunto-me porque sou capaz,
para ter a sorte que tenho.
Tenho mais sorte que Roosevelt.,
ou Nuffield ou Gable, nunca estiveram apaixonados por ti.
Eles podem ter muito dinheiro e importância,
Eu sei que falharia onde eles tivessem sucesso.,
Mas embora a minha riqueza mundana seja apenas de quatro pence, de que mais preciso?
Podem tirar as cadeiras.,
o tapete das escadas e tudo o que conseguem ver.
Não vai significar nada, desde que te tenha a ti, és tudo para mim.
Eles podem tirar as lascas.,
o número do portão e até a chave.,
Não significará nada enquanto te tiver, és tudo para mim.
Não preciso de charutos e Carros Rolls Royce.
and walk the way i've done
E embora o tempo esteja úmido, posso passar sem a minha cãibra.
Quando tudo se transforma num só.
Posso desistir de tudo o que comprei,
sem um único pensamento, não é tão difícil de ver.
Não significará nada enquanto te tiver, és tudo para mim.
Posso passar sem os meus cigarros ou o fundo para as minhas malas, até faria TT.
Não preciso de nada enquanto te tiver, és tudo para mim.
Posso dar-me bem com agora ... ,
e pode até ficar sem o remédio da minha tia Maggie.
Não preciso de nada enquanto te tiver, és tudo para mim.
Eu desistiria sem um choque, a minha vara de Blackpool Rock
Embora me dê muita diversão.
Posso passar sem o meu cachimbo ou o meu prato semanal de tripas.
Porque tu és tudo enrolado num só.
Posso passar sem as minhas botas ou sem o meu fato de banho.,
Despia - me no mar, brrrrr
Não preciso de nada enquanto te tiver, és tudo para mim.
Tu és tudo para mim.