George Formby — With My Little Stick of Blackpool Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With My Little Stick of Blackpool Rock" de George Formby.
Letra
Every year when summer comes round, off to the sea I go.
I don’t care if I do spend a pound, I’m rather rash I know.
See me dressed like all the sports, in my blazer and a pair of shorts.
With my little stick of Blackpool Rock, along the promenade I stroll.
It may be sticky but I never complain, it’s nice to have a nibble at it now and
again
Every day wherever I stray the kids all round me flock.
One afternoon the band conductor up on his stand
Somehow lost his baton — it flew out of his hand
So I jumped in his place and then conducted the band
With my little stick of Blackpool Rock
With my little stick of Blackpool Rock,
Along the promenade I stroll,
In my pocket it got stuck I could tell
'Cos when I pulled it out I pulled my shirt off as well
Every day wherever I stray the kids all round me flock.
A girl while bathing clung to me, my wits had to use
She cried, «I'm drowning, and to save me, you won’t refuse»
I said, «Well if you’re drowning then I don’t want to lose
My little stick of Blackpool Rock.»
With my little stick of Blackpool Rock,
Along the promenade I stroll
In the ballroom I went dancing each night
No wonder every girl that danced with me, stuck to me tight
Every day wherever I stray the kids all round me flock.
A fellow took my photograph it cost one and three.
I said when it was done, «Is that supposed to be me?»
«You've properly mucked it up the only thing I can see is My little stick of Blackpool Rock.»
Tradução da letra
Todos os anos, quando o verão chega, vou para o mar.
Não quero saber se gasto meio quilo, mas sei que sou um pouco precipitado.
Vê-me vestido como todos os desportos, com o meu blazer e um par de calções.
Com a minha pequena vara de Blackpool Rock, ao longo da promenade eu passeio.
Pode ser pegajoso, mas eu nunca me queixo, é bom ter uma mordidela agora e
Outra vez
Todos os dias, onde quer que eu vagueie, os miúdos à volta do meu rebanho.
Uma tarde, o maestro da banda levantou-se no seu lugar
De alguma forma perdeu o bastão. voou da mão dele —
Então, saltei para o lugar dele e conduzi a banda.
With my little stick of Blackpool Rock
With my little stick of Blackpool Rock,
Ao longo da promenade eu passeio,
No meu bolso ficou preso.
Porque quando o tirei, também tirei a camisa .
Todos os dias, onde quer que eu vagueie, os miúdos à volta do meu rebanho.
Uma rapariga enquanto tomava banho agarrava-se a mim, a minha inteligência tinha de usar
Ela gritou: "estou me afogando, e para me salvar, você não vai recusar»
Eu disse: "Se te estás a afogar, não quero perder.
O meu pau de Blackpool Rock.»
With my little stick of Blackpool Rock,
Ao longo da promenade eu passeio
No salão de baile eu ia dançar todas as noites
Não admira que todas as raparigas que dançaram comigo, se tenham agarrado a mim
Todos os dias, onde quer que eu vagueie, os miúdos à volta do meu rebanho.
Um tipo tirou-me uma fotografia e custou um e três.
Eu disse, " é suposto ser eu?»
"Enfiaste-o bem, a única coisa que consigo ver é o meu pau de Blackpool Rock.»