George Formby — Sitting On the Ice in an Ice Rink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sitting On the Ice in an Ice Rink" de George Formby.
Letra
Now here’s a new amusement that is get in all the craze, You’ll find that it’s
good exercise for folks of every age.
Now I go there most every night and sometimes take the wife, I’ve never had so
many ups and downs in all my life.
Since I’ve been sitting on the ice in the ice rink Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and itll never go bad.
There’s lots of nice young ladies, and how I like to tease em If they don’t
give way or say O.
I sit 'em on the ice and freeze 'em.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Now once I went out walking with a pretty little miss She said «I like you very much» and gave me one big kiss.
She was a perfect little blonde and not so very old.
She let me hold her in my arms and 'by gum' she was cold '
Cause she’d been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with
her skates on.
Oh how hot she must have felt, she sat upon the ice and the ice began to melt.
She was so young and pretty, what a blow that fall had dealt her For we
couldn’t pick her up in the ordinary way, we had to bring a fire and melt her
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Last night I went out for a drink down to the Cherry Tree I didn’t go there by
myself, I took some pals with me.
We landed home at half past two, I rang the front door bell.
The wife said «Where've you bin» and I said «you can go to bed» '
Cause I’ve been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and it’ll never go bad.
The buttons bust off my trousers, I got into such a tangle.
I said «Heaven help the sailors on a night like this, And never let your braces dangle.»
Tradução da letra
Agora aqui está uma nova diversão que é entrar em toda a loucura, você vai descobrir que é
bom exercício para pessoas de todas as idades.
Agora eu vou lá quase todas as noites e às vezes levo a esposa, eu nunca tive assim
muitos altos e baixos em toda a minha vida.
Desde que estou sentado no gelo no ringue de gelo sentado no gelo com o meu
põe os patins.
É a melhor diversão que já tive, põe-na no gelo e nunca vai correr mal.
Há muitas jovens simpáticas, e como eu gosto de provocá-las se não o fizerem
dá a volta ou diz "O".
Sento-os no gelo e congelo-os.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way we had some fun on the run in a
um cavalo de trenó aberto.
Uma vez saí para passear com uma menina bonita, Ela disse "Gosto muito de TI" e deu-me um grande beijo.
Ela era uma loura perfeita e não muito velha.
Ela deixou-me segurá-la nos meus braços e "por pastilha elástica " ela estava fria"
Porque ela estava sentada no gelo no ringue de gelo, sentada no gelo com
os patins dela.
Oh como ela deve ter se sentido quente, ela sentou-se sobre o gelo e o gelo começou a derreter.
Ela era tão jovem e bonita, que golpe que a queda lhe deu.
não podíamos pegá-la da maneira normal, tínhamos de trazer uma fogueira e derretê-la.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way we had some fun on the run in a
um cavalo de trenó aberto.
Ontem à noite, fui beber um copo até à cerejeira.
eu mesmo, Levei alguns amigos comigo.
Aterrámos em casa às duas e meia, toquei à campainha da porta da frente.
A mulher disse: "Onde estás?" e eu disse: "podes ir para a cama. "
Porque tenho estado sentado no gelo no ringue de gelo, sentado no gelo com o meu
põe os patins.
É a melhor diversão que já tive, põe-na no gelo e nunca vai correr mal.
Os botões rebentaram-me as calças, meti-me numa confusão.
Eu disse: "Deus ajude os marinheiros numa noite como esta, e nunca deixe o seu aparelho balançar.»