George Formby — Oh! Don’t The Wind Blow Cold? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! Don’t The Wind Blow Cold?" de George Formby.
Letra
Some folks like the weather cold, it’s healthy they tell you.
It may be dense but where’s the sense if your nose keeps turning blue?
On the day that I was born I was just ten minutes old.
I popped my head 'neath the clothes and said, «Brrr! don’t the wind blow cold?»
Sailor Joe got shipwrecked on a raft that pitched and rolled.
He yelled and raved as a shirt he waved «Oh! don’t the wind blow cold?»
There’s no sense in shivering until you start to freeze.
What’s the use of quivering and shaking at the knees.
Cried Maudie on the pillion seat, «it was great fun I was told
But when you ride with you’re legs astride, Oh! don’t the wind blow cold?»
A Scotchman for an advert once around the town he strolled
On a pair of stilts in Scotchman’s kilts, Wow! don’t the wind blow cold?
While Miss Jones was in her bath, our Curate called I’m told.
He saw the door ajar, giggled, «There you are, Oh! don’t the wind blow cold?»
There’s no sense in shivering until you start to freeze.
What’s the use of quivering and shaking at the knees?
Six Fan Dancers did their dance, six Fan Dancers bold.
They only had five fans — so what? Oh! didn’t the wind blow cold?
I saw some lovely bathing belles, upon the beach they rolled.
They jumped to their feet when I said, «Tweet tweet, Oh! don’t the wind blow
cold?»
When Godiva rode her horse round Coventry I’m told,
She cried and sobbed, «Eemy hair I’ve bobbed, Oh! don’t the wind blow cold?
There’s no sense in shivering until you start to freeze.
What’s the use of quivering and shaking at the knees?
A girl I cuddled in the park said, «Please, let go your hold.
Something’s ripped and I think it’s slipped, Oh! Mother don’t the wind blow
cold?»
Tradução da letra
Algumas pessoas gostam do frio do tempo, é saudável que te digam.
Pode ser denso, mas onde está o sentido se o teu nariz continua a ficar azul?
No dia em que nasci tinha apenas dez minutos de idade.
Estourei a cabeça com as roupas e disse: "Brrr! o vento não sopra frio?»
O Sailor Joe naufragou numa jangada que arremessou e rolou.
Ele gritou e gritou como uma camisa ele acenou " Oh! o vento não sopra frio?»
Não faz sentido tremer até começar a congelar.
De que serve tremer e tremer nos joelhos?
Chorou Maudie no assento do pillion, " foi muito divertido me disseram
Mas quando cavalgas com as tuas pernas, Oh! o vento não sopra frio?»
Um Escocês para um anúncio uma vez pela cidade ele passeava
Num par de pernas de pau nos kilts do Scotchman, Uau! o vento não sopra frio?
Enquanto a menina Jones estava no banho, o nosso Padre ligou-me.
Ele viu a porta entreaberta, riu-se, "aí estás tu, Oh! o vento não sopra frio?»
Não faz sentido tremer até começar a congelar.
De que serve tremer e tremer nos joelhos?
Seis dançarinos fizeram a dança, seis dançarinos audazes.
Só tinham cinco fãs — e depois? Oh! o vento não arrefeceu?
Vi umas belas belezas de banho, na praia, elas rolaram.
Saltaram para os pés quando eu disse, " Tweet tweet, Oh! don't the wind blow
frio?»
Quando a Godiva cavalgou em Coventry, disseram-me,
Ela chorou e chorou, " o meu cabelo eu bobbed, Oh! o vento não sopra frio?
Não faz sentido tremer até começar a congelar.
De que serve tremer e tremer nos joelhos?
Uma rapariga que abracei no parque disse: "Por favor, larga o teu comando.
Algo está rasgado e acho que escorregou. Mãe não sopre o vento
frio?»