George Formby — Hindoo Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindoo Man" de George Formby.
Letra
Over there in India a Hindoo resides smoking his hoakam all day
Opium and bits of rope and fag ends besides, a wise man from the East
Whitechapel way.
He’s got a lovely palace on the beach
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He’s got twelve bedrooms with eight wives in each,
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He’s got one wife who wears a veil, it covers half her face,
From her nose right to her toes you’ll see nothing else but space.
She’ll dance and waggle her «San Fairy Ann»
For the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He practices his magic in the Eastern bazaar
Slave girls come under his spell
When he puts on the fluence,
They don’t know where they are
He does Indian tricks and dirty tricks as well.
Now what he fancies always does him good
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He lives on rice, roast beef and Yorkshire pud
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He wears a dishcloth round his waist,
His favourite wife called Nellie
Said, «You'd look well if the darned thing fell
You’d have nowt to cover your…
He said «Who cares, I could always wear a fan
I’m a Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He looks just like a Nabob of renown
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man
A Nabob, two bob, three bob, half a crown.
He’s a Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
A Princess brought him jewels and said
«For all your love I yearn»
But jewels could not compare with what
He went and gave her in return.
He’s ninety nine, but he does all he can.
For a Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo Man.
Tradução da letra
Ali, na Índia, um hindu passa o dia a fumar o seu hoakam.
Ópio e pedaços de corda e bicha acabam além disso, um sábio do Leste
Whitechapel way.
Ele tem um lindo palácio na praia.
Ele é O hindu, o Howdoo, o Hoodoo, o Yoooo man.
Tem doze quartos com oito mulheres em cada um.,
Ele é O hindu, o Howdoo, o Hoodoo, o Yoooo man.
Ele tem uma mulher que usa um véu, que cobre metade da cara dela. ,
Do nariz dela até aos dedos dos pés, não verá mais nada a não ser espaço.
Ela dançará e agitará sua "San Fairy Ann»
Para o Hindu, Howdoo, Hoodoo, Yoooo man.
Ele pratica a sua magia no bazar oriental.
As escravas estão sob o seu feitiço.
Quando ele usa a fluência,
Eles não sabem onde estão.
Ele também faz truques indianos e Truques Sujos.
Agora o que ele gosta sempre lhe faz bem
Ele é O hindu, o Howdoo, o Hoodoo, o Yoooo man.
Ele vive de arroz, rosbife e puré de Yorkshire.
Ele é O hindu, o Howdoo, o Hoodoo, o Yoooo man.
Ele usa um pano à volta da cintura.,
A sua esposa favorita, Nellie.
Disse: "ficarias bem se a maldita coisa caísse
Você não teria que cobrir o seu…
Ele disse: "Quem se importa, eu sempre poderia usar um ventilador
Sou Hindu, Howdoo, Hoodoo, Yoooo man.
Parece um Nabob de renome.
Ele é o Hindu, Howdoo, Hoodoo, Yoooo man
Um Nabob, dois bob, três bob, meia Coroa.
Ele é um hindu, Howdoo, Hoodoo, Yoooo man.
Uma princesa trouxe-lhe Jóias e disse:
"Por todo o teu amor eu anseio»
Mas as jóias não se comparavam com o que
Ele foi e deu-lhe em troca.
Tem noventa e nove anos, mas faz tudo o que pode.
Para um hindu, Howdoo, Hoodoo, Yoooo Man.