George Formby — Fanlight Fanny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fanlight Fanny" de George Formby.
Letra
Up the West End, that’s the best end, where the night clubs thrive
Down into a dive you go There’s a jazz queen, she’s a has been, has been Lord knows what
Every night she’s there on show
She dances underneath a magic spell
She’s full of charm and beer and stout aswell
She’s 66 but looks 16, her friends don’t know her now her face is clean
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
See her glide around the floor then glide around into the pub nextdoor,
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
She looks well in the lime, a queen of the time, you get your money’s worth
By day you’d say it’s her second time on earth!
She waltzs in the West End shops then waltzes out between two cops
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen
She’s a peach but understand she’s called a peach because she’s always canned
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen
When she’s dressed she’s like Mae West, she wears two saucepan lids upon her
chest
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen.
She looks well in the lime, a queen of all time. You get your money’s worth
By day you’d say its her second time on earth
Every morning at the break of day, they call for the empties and they cart away.
Fanlight Fanny the frowsy night club queen
Tradução da letra
No West End, é o melhor fim, onde os clubes nocturnos prosperam.
Em um mergulho você vai há uma rainha do jazz, ela é a tem sido, tem sido Deus sabe o que
Todas as noites ela aparece
Ela dança sob um feitiço mágico
Ela está cheia de charme e cerveja e também robusta.
Ela tem 66 anos, mas parece ter 16, Os Amigos não a conhecem agora a cara dela está limpa
Fanlight Fanny, a rainha do clube.
Vê-la a deslizar pelo chão e depois desliza para o pub ao lado da porta.,
Fanlight Fanny, a rainha do clube.
Ela parece bem na cal, uma rainha do tempo, você recebe o seu dinheiro vale a pena
De dia dirias que é a segunda vez dela na terra!
Ela anda pelas lojas West End e depois sai entre dois polícias.
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen
Ela é um pêssego, mas entende que ela é chamada de pêssego porque ela é sempre enlatada
Fanlight Fanny, a rainha da boate frowsy
Quando está vestida, é como a Mae West, usa duas tampas de saucepan em cima dela.
peito
Fanlight Fanny, a rainha do clube.
Ela parece bem na lima, uma rainha de todos os tempos. Ganhas o teu dinheiro.
De dia dirias que é a sua segunda vez na terra
Todas as manhãs, ao romper do dia, pedem as garrafas vazias e vão-se embora.
Fanlight Fanny The frowsy night club queen