George Formby — Andy The Handy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andy The Handy Man" de George Formby.
Letra
Now Im a jack-of-all-trades, as busy as a bee
Should anything need fixing, just get in touch with me
If your water cisterns frozen, or the babys face turns blue
Ring me on the telephone, cos I know what to do
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
As an artist I draw faces, my profiles are divine,
But when it comes to figures, thats where Im not so fine
A girl told me last night, I didnt know where to «draw the line»
Oh, it comes in handy being a handy man
Now in the park one morning, a bulldog I did see
I fairly stood and shivered when it came and sniffed at me
I didnt even move when it mistook me for a tree
Oh, it comes in handy being a handy man
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
A baby once was christened, the parson said «well, well»
He isnt like his mother or his father you can tell
Who does the child remind you of? And the choir began to yell,
«Oh, it comes in handy being a handy man»
A girl gave me a gold watch, I said «its rather light
Its got no works inside it, now surely thats not right»
She said «now dont you worry, Ill give you the works tonight»
Oh, it comes in handy being a handy man
Additional verse
I went to mend a bath once, imagine my surprise,
When the outline of a female inside the bath I spies
I thought Id better make quite sure, but the soap got in my eyes
Oh, it comes in handy being a handy man
Tradução da letra
Agora sou um valete de todos os ofícios, tão ocupado como uma abelha
Se alguma coisa precisar de reparação, entra em contacto comigo.
Se as cisternas de água congelarem, ou a cara de bebé ficar azul
Liga-me ao telefone, porque eu sei o que fazer.
Chamam-me Andy, George Andy, Andy, o handy man.
O meu trabalho é dandy, Dandy, faço o melhor que posso
Estou sempre ao seu serviço, você pode depender
E não se esqueça que nunca é tarde demais para consertar
Como artista desenho rostos, os meus perfis são divinos.,
Mas quando se trata de números, é aí que não estou tão bem.
Uma rapariga disse-me ontem à noite, eu não sabia onde "traçar o limite"»
Dá jeito ser um homem útil.
Uma manhã, no parque, vi um bulldog.
Fiquei de pé e a tremer quando ele veio e cheirou-me.
Nem sequer me mexi quando me confundiu com uma árvore.
Dá jeito ser um homem útil.
Chamam-me Andy, George Andy, Andy, o handy man.
O meu trabalho é dandy, Dandy, faço o melhor que posso
Estou sempre ao seu serviço, você pode depender
E não se esqueça que nunca é tarde demais para consertar
Um bebê foi baptizado, o pastor disse: "Bem, bem»
Ele não é como sua mãe ou seu pai você pode dizer
Quem é que a criança te lembra? E o coro começou a gritar,
"Oh, dá jeito ser um homem útil»
Uma rapariga deu - me um relógio de ouro, e eu disse: "é bastante leve .
Não tem nenhuma obra dentro dele, agora certamente isso não está certo»
Ela disse: "Agora não te preocupes, eu dou-te os trabalhos esta noite»
Dá jeito ser um homem útil.
Verso adicional
Uma vez fui arranjar um banho, imagina a minha surpresa.,
Quando o contorno de uma mulher dentro do banho eu espio
Pensei que era melhor ter a certeza, mas o sabão entrou-me nos olhos.
Dá jeito ser um homem útil.