George Duke — Thinkin' 'Bout You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinkin' 'Bout You" de George Duke.
Letra
Though we push this feeling aside
And though we cry, this can’t go on forever
Seasons come and seasons flow and I know
that most things come to an end
But you’re so wonderful
Good for me in every way
And I love that message you left on my service today
«Oh, boy I’m thinkin' 'bout you»
Girl, I’m thinkin' about you, too
You’ve become so special, someone I don’t
want to lose
«Baby boy I’m thinkin' 'bout you, your love»
I need you in my life
Sometimes the simple things are the best
things to say
And sometimes it’s what you least expect
that will make your day
And sometimes it’s not words at all but a glance saying «I'm okay»
Sometimes a simple «Hi, it’s me"will set
you on your way
Like a warm breeze
A memory that stays in your head
One that feels so good you’ll wish you could
live itinstead
«Oh, boy I’m thinkin' 'bout you»
Girl, I’m dreamin' about you, too
You’re so spesial, somene, the only one
I choose
«Baby boy I’m thinkin' 'bout you, your love»
I need you in my life
Never say no, 'cause what you won’t do You do for love, no matter what they say
You’ll swalow your pride
Reach down deep inside
And find what is true and what’s real
Baby, ooh I’m thinkin' 'bout you
Yes, I’m thinkin' 'bout you, your love
I’m thinkin' 'bout you
Baby, ooh I’m thinkin' 'bout you, your love
Tradução da letra
Apesar de afastarmos este sentimento
E apesar de chorarmos, isto não pode continuar para sempre.
As estações vêm e as estações fluem e eu sei
que a maioria das coisas acaba
Mas és tão maravilhosa.
Bom para mim em todos os sentidos
E adoro a mensagem que deixaste hoje ao meu serviço.
"Estou a pensar em ti»
Miúda, também estou a pensar em ti.
Tornaste-te tão especial, alguém que não conheço.
queres perder
"Baby boy i'm thinkin' about you, your love»
Preciso de TI na minha vida
Às vezes as coisas simples são as melhores
coisas a dizer
E às vezes é o que menos esperamos
isso fará o teu dia
E às vezes não são palavras, mas um olhar a dizer: "Estou bem.»
Às vezes um simples "Olá, sou eu" passa
estás a caminho.
Como uma brisa quente
Uma memória que fica na tua cabeça
Uma que sabe tão bem que vais desejar poder
viver em vez
"Estou a pensar em ti»
Miúda, também estou a sonhar contigo.
És tão especial, somene, o único
Eu escolho
"Baby boy i'm thinkin' about you, your love»
Preciso de TI na minha vida
Nunca digas que não, porque o que não fazes, fazes por amor, não importa o que digam
Vais balançar o teu orgulho
Alcança lá no fundo
E descobrir o que é verdade e o que é real
Querida, ooh estou a pensar em ti
Sim, estou a pensar em ti, no teu amor
Estou a pensar em ti
Querida, ooh estou a pensar em ti, no teu amor