George Duke — Silly Fightin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Fightin'" de George Duke.
Letra
Fightin', what you fightin' for, lyin' !
Tryin', you know what’s the score,
dyin' !
Somebody makes a decision from the top, then ya fightin'
You know really know what your trainin’s really for, no need denyin'
Though you blind your eyes with a veiled disguise, I know what you feel,
you can never run away, not today; I can hear what you say, and I only can
pray that we please stop this silly fightin'
Down the years with my laughter from the tears it makes me wonder
Is Life this tough' cause our love’s just not enough to make us wiser
So we go to war and you know what for
Someone pulled the strings and we keep on playing the game someone made;
With our lives we will pay, and I only can pray that we please stop this silly
fightin'
Tradução da letra
Lutar, pelo que estás a lutar, mentir !
A tentar, sabes qual é o resultado,
a morrer !
Alguém toma uma decisão de cima, depois lutas
Sabes muito bem para que serve o teu treino, não precisas de negar
Apesar de cegares os olhos com um disfarce velado, sei o que sentes.,
você nunca pode fugir, Não Hoje; eu posso ouvir o que você diz, e eu só posso
rezem para que paremos com esta luta estúpida
Ao longo dos anos com o meu riso das lágrimas faz-me pensar
A vida é assim tão dura porque o nosso amor não é suficiente para nos fazer mais sábios
Então vamos para a guerra e sabes para quê
Alguém puxou os cordelinhos e continuamos a jogar o jogo que alguém fez.;
Com as nossas vidas vamos pagar, e só posso rezar para que paremos com esta tolice.
luta