George Clinton — Loopzilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loopzilla" de George Clinton.
Letra
Oh we keep turnin ya on, keep turnin ya on We, keep turnin ya on Hey hey, OWWWWWWWWWW!
A 1430, WNJL, on radio
A 1430, WNJL
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don’t touch that radio
Don’t touch that dialllllllll!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob!
Hah hah hahhh
Living radio, where sounds are seen
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat?
Ooooh, sugar pie, honey bunch
You know that I love you
Certain things rearrange
And the world, puts on, a new face
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh-oha-ohh-ohh-ohh
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch the knob)
We’ll drive you on the flo'
Thank you, thank you, thank you!
92, J-D-U, we keep turnin you on, keep turnin you on We, keep you turnin you on Here’s my chance, to disc my way…
Out of my constrictions
Uh-huh, AHH-HAH~!
Feet don’t fail me now
Can I get it on the good foot, GOOD GOD!
More bounce, to the ounce
Get on the danceflo' baby, heyyy!
Give it up, more bounce, to the ounce
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
We gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive y’all nuts
W-E-F-U-N-K, we FUNK
Where we get on your good note
Baby love, my baby love!
I miss you, oooh long to kiss you love!
Baby baby baby!
You need…
Unless you wanna get on your knees, throw down
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
That radio
Ah don’t touch that radio
Ah don’t touch that KNOB!
Don’t touch them knobs
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Ah don’t touch that radio
Don’t, touch that knob (oops)
SHUT UP~!
Do doo doo doo doo, DOG!
Tradução da letra
Estamos sempre a excitar-te, a excitar-te, a excitar-te, a excitar-te. ei, OWWWWWWWW!
A 1430, WNJL, na rádio
A 1430, WNJL
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse Idiota!
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse Idiota!
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-te louco.
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse Idiota!
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-te louco.
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse Idiota!
Eles empurram-te pela parede acima
Nós levamos-te na flo.
Eles empurram-te pela parede acima
Nós levamos-te na flo.
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse dialllllllll!
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-te louco.
Eles empurram-te pela parede acima
Nós levamos-te na flo.
Eles empurram-te pela parede acima
Nós levamos-te na flo.
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse Idiota!
Hah hah hahhh
Rádio Viva, onde os sons são vistos
Chamando pelo mundo
Estás pronto para uma batida nova?
Docinho, docinho
Sabes que te amo
Certas coisas reorganizam
E o mundo, coloca, um novo rosto
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh-oha-ohh-ohh-ohh
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-te louco.
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse Idiota!
Eles levam - te pela parede acima (não toques nesse botão))
Nós levamos-te na flo.
Eles levam - te pela parede acima (não toques nesse botão))
Nós levamos-te na flo.
Eles levam - te pela parede acima (não toques no botão))
Vamos levar-te à flo.
Obrigado, obrigado, obrigado!
92, J-D-U, continuamos a excitar - te, continuamos a excitar-te Nós, mantemos-te a excitar-te aqui está a minha oportunidade, de discar à minha maneira…
Fora das minhas constricções
Uh-huh, AHH-HAH~!
Pés não me falham agora
Posso pô-lo no bom pé, meu Deus!
Mais saltos, para a onça
Sobe para o bebé do danceflo, heyyy!
Desiste, mais força, para a onça
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-te louco.
Vamos deixar-te louco.
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-te louco.
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-vos malucos.
W-E-F-U-N-K, nós FUNK
Onde chegamos na sua boa nota
Baby love, my baby love!
Sinto a tua falta, oooh long para te beijar amor!
Baby baby baby baby!
Você precisa…
A não ser que queiras ajoelhar-te, atira
Eles empurram-te pela parede acima
Nós levamos-te na flo.
Aquele rádio
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse botão!
Não toques nos botões.
Como o planeta Rocha, não paramos
Vamos deixar-te louco.
Não toques nesse rádio.
Não toques nesse botão.)
CALA-TE!
Do do doo doo doo doo doo, cão!