George Clinton — Hey Good Lookin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Good Lookin'" de George Clinton.
Letra
Excuse me if I gawk
If I balk
If there’s a pause in my talk
You got me tongue tied, girl
Hey good lookin'
Pardon me if I flip
If I trip
If my composure sort of slips
Hey good lookin'
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Hey good lookin'
Oh, forgive me if I stare
You must be made aware
I’ve been buggin' about your beauty, baby baba
And I bet ya!
Hey good lookin'
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
What are you doin'
You know you look marvelous!
Good lookin', good lookin'
Good lookin' look good to me
You look good to me
Good lookin' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Good lookin' look good to me
You look good to me
Excuse me if I gawk, if I balk
If there’s a pause in my talk
Hey good lookin'
Not one to intellectualize
But then you come to realize
That it’s hard to verbalize
What it is you visualize, baby
Pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Hey good lookin'
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Please don’t fret
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Hey good lookin'
Tell me what you got cookin', y’all
Hey good lookin' look good to me
You look good to me'
Hey good lookin'
Tell me what you got cookin'
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
You’re a sight for sore eyes, girl
And you’re lookin' so good to me
You know you look marvelous!
Pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Well, well, well, pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Oh, forgive me if I stare
But you must be made aware
Cos' I’ve buggin' about your beauty, baby baba
That’s what I’m talkin' about
Sing!
You got me gawkin', balkin, trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Like in the way you walk
And when you talk, girl
Forgive me if I stare
But you must be made aware
I’ve buggin' about your beauty, baby baba
Forgive me if I stare
But you must be made aware
I’ve buggin' about your beauty, baby baba
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
You know you look marvelous!
Not one to intellectualize
But then you come to realize
It’s hard to verbalize
What it is you see
Please don’t freat if I freak
The sight of you gets me geeked…
Tradução da letra
Com licença.
Se eu me recusar
Se houver uma pausa na minha conversa
Tens-me a língua amarrada, miúda.
Olá, linda.
Perdoe-me se eu virar
Se tropeçar
Se a minha compostura escorregar
Olá, linda.
Por favor, não te preocupes se eu me passar.
A visão de TI deixou-me excitada.
Olá, linda.
Oh, perdoa-me se eu olhar
Você deve estar ciente
Tenho andado a pensar na tua beleza, Baby baba.
E aposto que sim!
Olá, linda.
Puseste - me a olhar, a baldar, a passar-me, a passar-me, a chatear-me, a chatear-me, a passar-me
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah You got me geeked
O que estás a fazer?
Sabes que estás maravilhosa!
Bonito, Bonito
A mim parece-me bem.
Pareces-me bem.
A mim parece-me bem.
Pareces-me bem.
Puseste - me a olhar, a baldar, a passar-me, a passar-me, a chatear-me, a chatear-me, a passar-me
A mim parece-me bem.
Pareces-me bem.
Desculpe-me se eu gawk, se eu balk
Se houver uma pausa na minha conversa
Olá, linda.
Ninguém para intelectualizar
Mas depois apercebes-te
Que é difícil verbalizar
O que é que tu visualizas, querida
Perdoe-me se tropeço
Se eu virar
Se a minha compostura escorregar
Olá, linda.
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
Por favor, não te preocupes.
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
Por favor, não te preocupes se eu me passar.
A visão de TI deixou-me excitada.
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
Olá, linda.
Digam-me o que estão a cozinhar.
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
Olá, linda.
Diz-me o que estás a cozinhar
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
Puseste - me a olhar, a baldar, a passar-me, a passar-me, a chatear-me, a chatear-me, a passar-me
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah You got me geeked
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
És um regalo para os meus olhos, miúda.
E pareces-me tão bem
Sabes que estás maravilhosa!
Perdoe-me se tropeço
Se eu virar
Se a minha compostura escorregar
Por favor, não te preocupes se eu me passar.
A visão de TI deixou-me excitada.
Bem, bem, bem, perdoe-me se tropeço
Se eu virar
Se a minha compostura escorregar
Ei, bonitão, parece-me bem.
Pareces-me bem.
Oh, perdoa-me se eu olhar
Mas você deve estar ciente
Porque estou a chatear - me com a tua beleza, Baby baba
É disso que estou a falar
Canta!
Puseste - me a olhar, a baldar, a tripar, a dar voltas, a chatear, a chatear, a foder, a foder
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah You got me geeked
Como na maneira de andar
E quando falas, miúda
Perdoa-me se eu olhar
Mas você deve estar ciente
Estou a chatear - me com a tua beleza, Baby baba.
Perdoa-me se eu olhar
Mas você deve estar ciente
Estou a chatear - me com a tua beleza, Baby baba.
Puseste - me a olhar, a baldar, a passar-me, a passar-me, a chatear-me, a chatear-me, a passar-me
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah You got me geeked
Puseste - me a olhar, a baldar, a passar-me, a passar-me, a chatear-me, a chatear-me, a passar-me
Goin ' ga-ga-goo-ga
Yeah You got me geeked
Sabes que estás maravilhosa!
Ninguém para intelectualizar
Mas depois apercebes-te
É difícil verbalizar
O que é que vês
Por favor, não freat se eu me passar
A visão de ti deixa-me excitada.…