George Clinton — Fo Yo Sorrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fo Yo Sorrows" de George Clinton.
Letra
This is that dope-on-dope, smoke but don’t choke on It’s the shit, clearly blunt junkies have been known to croak
Unless them toke of it’s, THE BOOOOOOMB!
For those who think life is unfair
'Cause I blow my smoke in the air
As if no one is standin there
Then I’ll roll one tonight, fo' yo' sorrows
In my chair, as I sit back smiling from ear to ear
With a fistful of your girlfriend’s hair
Yes, she’ll blow one tonight, fo' yo' sorrows
Daddy Fat Sacks back on the scene
Money shot to a Three movies
But everything’s straight like 9: 15
It’s back to the time machine, I believe
Back to the rhymin, back to the stick
Back to the hi-hat, tsk tsk kick
Slap, y’all nigga better think that was it We everywhere (BEEEITCH~!)
… Like the air you breathe
Got 'em stuck like Chuck into what we weave
Like a lace front wig stuck to the forehead
Best believe I’ll change the steeds
Take the lead, change the speed
Slow it down just for the sport
Nigga, ONE of my favorite rappers happens to be Too $hort
Now everybody wanna sell dope (SELL DOPE)
Got a P, got a pound, got some hoes (… NOPE!)
Jesse Jackson had a lil' bit of hope, for the folks
On a roll, back in nineteen eighty fo' (EIGHTY FO'?)
BEEEITCH~!
Just to let you know that everything is straight
I say stank you very much 'cause we appreciate the hate
Now go get yourself a handgun, you fuckin with a great
Put it your mouth and squeeze it like your morning toothpaste
Kill yo’self like Sean Kingston, suicidal for a title
My recitals are vital and maybe needed for survival
Like the Bible or any other good book that you read
Why are 75% of our youth readin magazines?
'Cause they used to fantasy, and that’s what they do to dream
Call it fiction addiction 'cause the truth is a heavy thing!
'Member when the levee scream, made the folks evacua-ezz
Yeah, I’m still speakin about it 'cause New Orleans ain’t clean
When we shout Dirty South, I don’t think that is what we mean
I mean, it mean the roguh, the tough, the DANGEROUS, we reign SUPREME
Can slaughter entire teams with the ink that my pen bleeds
B-I-G, B-O-I — nigga, please!
Don’t want no girlfriends
Just need my dope (I just need my dope)
One foot on the world when, I’m behind in my smoke
(I'm behind in my smoke)
On the back burner, you can just simmer around
But on the front burner, you betta burn, a fat one
(Roll it up… fire that shit up)
A fat one — fire it up!
A fat, fat, fat one…
This is that dope-on-dope, smoke but don’t choke on It’s the shit, c-c-clearly blunt junkies have been known to croak-oak-oak
Unless them toke of it’s, THE BOOOMB!
Bombardin the brain, the bong infinitely plays the place to come
Came and went, hindbells spent, b-b-b-b-bent
Take another huff and puff and choke and toke
Icky sticky sticky and stuff a bowl and
Pack a pipe, twist a blunt roll, light a JOINT~!
'Cause this is the dope-on-dope… some GOOD shit…
Yeaaaaaaahh… Lean back and puff slow…
Tradução da letra
Isto é aquela droga com droga, fumo, mas não te engasgues com isso é a merda, é óbvio que os drogados rombos são conhecidos por morrer
A não ser que seja o BOOOOOMB!
Para aqueles que pensam que a vida é injusta
'Cause I blow my smoke in the air
Como se ninguém estivesse lá.
Então vou fazer uma Hoje à noite, para as tuas tristezas
Na minha cadeira, enquanto me sento a sorrir de orelha a orelha
Com um punhado de cabelo da tua namorada
Sim, ela vai explodir uma Esta noite, para as tuas tristezas.
Papá Sacos gordos de volta ao local
Dinheiro filmado em três filmes
Mas tudo está Direito como 9: 15
Está de volta à máquina do tempo, creio eu.
De volta ao rhymin, de volta ao Pau
De volta ao hi-hat, tsk tsk kick
Slap, é melhor pensarem que estamos em todo o lado!)
... Como o ar que respiras
Tenho-os presos como o Chuck no que tecemos
Como uma peruca de renda presa na testa
Melhor acreditar que mudarei os corcéis
Assumir a liderança, mudar a velocidade
Abranda só pelo desporto.
Preto, um dos meus rappers favoritos por acaso é muito dinheiro.
Agora todos querem vender droga.)
Tem um P, uma libra, algumas putas (...não!)
Jesse Jackson tinha um pouco de esperança, para as pessoas
Em um rolo, de volta em dezenove e oitenta fo '(oitenta FO'?)
BEEEITCH!
Só para que saibas que está tudo bem.
Eu digo "fedam-te muito" porque nós apreciamos o ódio
Agora vai buscar uma arma, estás a brincar com uma grande arma.
Põe a boca e aperta-a como a pasta de dentes da manhã.
Mata-te como o Sean Kingston, suicida por um título.
Os meus recitais são vitais e talvez necessários para sobreviver.
Como a Bíblia ou qualquer outro bom livro que você leia
Porque é que 75% das nossas revistas para jovens são revistas?
Porque costumavam fantasiar, e é isso que fazem para sonhar
Chama - lhe vício de ficção porque a verdade é uma coisa pesada!
"Membro quando o grito do dique, fez as pessoas evacuarem-ezz
Sim, ainda estou a falar nisso porque Nova Orleães não está limpa.
Quando gritamos para sul, não acho que seja isso que queremos dizer.
Quer dizer, os roguh, os duros, os perigosos, nós reinamos supremos.
Pode matar equipas inteiras com a tinta que a minha caneta sangra
B-I-G, B-O — I-negro, por favor!
Não quero namoradas
Só preciso da Minha droga)
Um pé no mundo quando, eu estou atrás no meu fumo
(I'm behind in my smoke)
Em segundo plano, podes acalmar-te.
Mas em primeiro lugar, aposto que vais arder, um gordo.
Liga essa merda.)
Um gordo, liga-o!
Um gordo, gordo, gordo…
Este é aquele fumo drogado, mas não te engasgues, é a merda, é óbvio que os drogados rombos são conhecidos por "croak-oak-oak"
A não ser que sejam os BOOOMB!
Bombardeando o cérebro, o bong infinitamente joga o lugar para vir
Veio e foi, hindbells gastou, b-b-B-B-bent
Dá mais um sopro e sopra e engasga-te e engasga-te
Pegajoso pegajoso pegajoso e enfia uma tigela e
Empacota um tubo, torce um rolo rombo, acende um charro!
Porque esta é a droga-na-droga... uma boa merda…
Inclina-te para trás e sopra devagar.…