George Benson — Midnight Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Love Affair" de George Benson.
Letra
You stare at him at night and think of schemes
I stay with her each night but you’re in my dreams
You tellin' him that you’re goin' out just to meet some friends
I wonder if this treachery will ever ever end
We’re just a midnight love affair
We get together and go nowhere
I’d really like to tell the world we care
But we’re just another late night love affair
You have a little boy, you really love
I have a little daughter that I place no one above
If by chance you see me walkin down the street
You know that eyes like ours should never ever meet
We’re just a midnight love affair
We get together and go nowhere
I’d really like to tell the world we care
But we’re just another late night love affair
Just a midnight love affair
We get together and go nowhere
I’d really like to tell the world we care
But we’re just another late night love affair
Hang ups cause a slip of tongue
Let that make us come undone
Little white lies we tell our friends
Hold our love until the end
We never seem to quit the lies
We live inside a crimson sky
We love each other in our mind
An answer is what we must find
We’re just a midnight love affair
We get together and go nowhere
I’d really like to tell the world we care
But we’re just another late night love affair
Tradução da letra
Olhas para ele à noite e pensas em esquemas.
Eu fico com ela todas as noites mas tu estás nos meus sonhos
Estás a dizer-lhe que vais sair só para conhecer uns amigos.
Pergunto-me se esta traição alguma vez acabará.
Somos apenas um caso de amor à meia-noite
Juntamo-nos e não vamos a lado nenhum.
Gostava de dizer ao mundo que nos importamos.
Mas somos apenas mais um caso de amor tardio
Você tem um menino, você realmente ama
Tenho uma filha pequena que não ponho ninguém em cima.
Se por acaso me vires a caminhar pela rua
Sabes que olhos como os nossos nunca se devem encontrar
Somos apenas um caso de amor à meia-noite
Juntamo-nos e não vamos a lado nenhum.
Gostava de dizer ao mundo que nos importamos.
Mas somos apenas mais um caso de amor tardio
Apenas um caso de amor à meia-noite
Juntamo-nos e não vamos a lado nenhum.
Gostava de dizer ao mundo que nos importamos.
Mas somos apenas mais um caso de amor tardio
Os desligamentos causam um deslize de Língua
Que isso nos faça desfazer
Pequenas mentiras brancas que contamos aos nossos amigos
Segura o nosso amor até ao fim
Parece que nunca desistimos das mentiras.
Vivemos dentro de um céu carmesim
Amamo-nos na nossa mente
Uma resposta é o que devemos encontrar
Somos apenas um caso de amor à meia-noite
Juntamo-nos e não vamos a lado nenhum.
Gostava de dizer ao mundo que nos importamos.
Mas somos apenas mais um caso de amor tardio