George Benson — Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Em" de George Benson.
Letra
Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u Baby I love u and waiting for u Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi …
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u Baby I love u and waiting for u (2x)
Tradução da letra
Um minuto de embaraço, vazio, quebrado nele,
Transitório quantos sonhos foram catapultados.
Vê quem está ao meu lado na rua,
De mãos dadas, os teus lábios sorriem de felicidade.
Dia meses apenas para sempre esconder voz amar-te
Até hoje ele tem que magoar mais pessoas.
Lembra-te de esperar que te ame há muito tempo.
Responsável pela sua amada, mas ficou sem palavras.
Noite ou dia também me lembro de TI,
O tempo passa dia a dia à espera da esperança confia em mim,
Por que você está, silencioso, só conhece o amor em seu coração,
Rasga-te quando sais...Au
ELE:
Se quando velho você não se importa, Incluindo as palavras,
Se quando velho você não silencia na memória,
Se e quando ele não é amigo, para dizer que te amo,
Então hoje não vou chorar por ti,
Então hoje não vou perder por ti,
Baby I love u i waiting for u
Por isso continua a esconder a voz amo-te
Até hoje ele tem que magoar mais pessoas, o,
Lembra-te de esperar que te ame há muito tempo.,
Responsável pela sua amada, mas ficou sem palavras.
Noite ou dia também me lembro de TI,
O tempo passa dia a dia à espera da esperança confia em mim,
Por que você está, silencioso, só conhece o amor em seu coração,
Rasga-te quando sais...Au
ELE:
Se quando velho você não se importa, Incluindo as palavras,
Se quando velho você não silencia na memória
se quando fores velho não fores tu a dizer que me amas, hoje não vou chorar por ti.,
Então hoje não vou perder por ti querida eu amo-te e esperar por ti adeus nunca dizer adeus
Embora não esteja aqui contigo para sempre, preciso de TI, de quantos dias ele ainda te espera para sempre.,
Espera, querida, espera por mim para sempre. …
ELE:
Se quando velho você não se importa, Incluindo as palavras,
Se quando velho você não silencia na memória
se quando fores velho não fores tu a dizer que me amas, hoje não vou chorar por ti.,
Não vou perder o teu bebé eu amo-te e espero por ti)